1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔ YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ: YTS.BZ 3 00:00:28,158 --> 00:00:29,657 مستقبل قریب میں، 4 00:00:29,741 --> 00:00:34,365 تیسری عالمی جنگ چھڑ جاتی ہے۔ ماحولیاتی نظام کا ایک اہم حصہ۔ 5 00:00:34,490 --> 00:00:36,574 شمالی امریکہ تقسیم ہو گیا۔ چار کواڈرینٹ میں 6 00:00:36,657 --> 00:00:39,032 اور، محقق کی مدد سے نانوروبوٹکس میں Eion Prescott، 7 00:00:39,116 --> 00:00:40,282 بنی نوع انسان ناپید ہونے سے بچ گیا۔ 8 00:00:40,365 --> 00:00:42,282 الپائر، ایون کی کمپنی، اونکس ایجاد کیا، 9 00:00:42,365 --> 00:00:44,365 ایک مہلک نینو وائرس ایک گھڑی پر تقسیم کیا جاتا ہے 10 00:00:44,449 --> 00:00:45,824 جو کیریئر کو متاثر کرتا ہے۔ 11 00:00:45,907 --> 00:00:48,574 اور اسے ایک ہدف کو ختم کرنے کا حکم دیتا ہے۔ تریاق حاصل کرنے کے لئے. 12 00:01:49,741 --> 00:01:51,449 مجھے فخر اور عزت ہے۔ 13 00:01:51,741 --> 00:01:55,866 نیا کواڈرینٹ ٹیکساس لانے کے لیے ایک امید بھرا پیغام. 14 00:02:06,158 --> 00:02:10,365 Onyx پروگرام آپ کو اجازت دے گا۔ ان میں شامل ہونے کے لیے قیدی 15 00:02:10,449 --> 00:02:14,239 ان کے ساتھی شہری، ہماری دنیا میں دائمی تبدیلی میں. 16 00:02:14,657 --> 00:02:20,615 قیدیوں کو پابند کرنے کا الپائر کا طریقہ ایک دوسرے کو ختم کرنے کے لیے 17 00:02:20,699 --> 00:02:24,490 سزا بھگتنے کے بدلے میں متنازعہ ہے 18 00:02:24,574 --> 00:02:27,239 کیونکہ حراستی ڈھانچہ زوال میں ہے 19 00:02:27,282 --> 00:02:29,158 قید آبادی کے لیے۔ 20 00:02:29,365 --> 00:02:31,657 کیونکہ یہ قتل ہے! ہمیں فرق کرنا چاہیے۔ 21 00:02:31,824 --> 00:02:34,657 لوگ سمجھتے ہیں قسم کھائی ہے جج اور جلاد. 22 00:02:34,991 --> 00:02:37,365 پہلی ترمیم، ہاں، لیکن... 23 00:02:38,741 --> 00:02:41,240 تفریق ہمیشہ کی جاتی رہی ہے۔ 24 00:02:54,074 --> 00:02:55,116 حضرات! 25 00:02:56,699 --> 00:02:58,615 پہلے کون بولتا ہے؟ 26 00:03:03,615 --> 00:03:04,615 الپائن! 27 00:03:06,240 --> 00:03:07,907 پہلے کون بولتا ہے؟ 28 00:03:13,490 --> 00:03:16,282 آپ نے مقدس زمین پر گھٹنے ٹیک دیئے ہیں۔ 29 00:03:17,323 --> 00:03:18,866 آپ کا خون بہے گا۔ 30 00:03:19,239 --> 00:03:23,116 دوسروں کے خون پر جو خاموشی کو عظیم سمجھتے تھے۔ 31 00:03:31,158 --> 00:03:32,158 الپائن! 32 00:03:32,907 --> 00:03:35,116 آگے دیکھو! وہ مر چکے ہیں۔ 33 00:03:36,032 --> 00:03:37,240 بولو گے؟ 34 00:03:37,657 --> 00:03:40,490 کیا آپ مجھے الپائر سے ڈی ڈے کے بارے میں بتا رہے ہیں؟ 35 00:03:40,907 --> 00:03:41,991 ڈی ڈے کیا ہے؟ 36 00:03:43,282 --> 00:03:44,449 ڈی ڈے کیا ہے؟ 37 00:03:46,782 --> 00:03:48,907 - آپ کچھ بھی نہیں کے لئے اچھے ہیں. - رکو! 38 00:03:50,116 --> 00:03:53,323 میں اپنا صبر کھو رہا ہوں۔ آپ کے پاس تین سیکنڈ ہیں۔ ڈی ڈے کیا ہے؟ 39 00:03:53,782 --> 00:03:55,282 ڈی ڈے مستقبل ہے، 40 00:03:56,116 --> 00:03:58,699 مصیبت کی انتہا کھوئے ہوئے کے لئے. 41 00:03:59,240 --> 00:04:00,365 میں بس اتنا ہی جانتا ہوں۔ 42 00:04:01,699 --> 00:04:03,532 آپ کے تعاون کا شکریہ۔ 43 00:04:08,866 --> 00:04:10,907 مائکرونائٹس مستقبل ہیں۔ 44 00:04:15,615 --> 00:04:18,699 نینو بوٹس کی دنیا اسرار میں ڈوبا ہوا ہے۔ 45 00:04:19,240 --> 00:04:22,949 لیکن تصور کریں کہ پوری آبادی 46 00:04:23,074 --> 00:04:24,782 فٹ کر سکتے ہیں پانی کی بوتل میں، 47 00:04:24,907 --> 00:04:26,532 نینو ڈائنامکس میں۔ 48 00:04:26,907 --> 00:04:31,239 ہم انہیں مریضوں کو دے سکتے ہیں۔ منشیات مؤثر طریقے سے اور درد کے بغیر. 49 00:04:32,490 --> 00:04:34,490 ہم پینے کے پانی کو صاف کر سکتے ہیں۔ 50 00:04:37,365 --> 00:04:40,323 ہم ایک نئی لہر پیدا کر سکتے ہیں۔ قابل تجدید توانائی کی. 51 00:04:43,323 --> 00:04:45,199 دوسری خانہ جنگی کے بعد، 52 00:04:45,949 --> 00:04:48,282 قوم کا سامنا کرنا پڑا ایک سنگین مسئلہ کے ساتھ. 53 00:04:48,365 --> 00:04:50,741 زیادہ آبادی اور قلت۔ 54 00:04:51,991 --> 00:04:53,991 ہم نے نظر بندی کے نظام میں اصلاح کی، 55 00:04:54,116 --> 00:04:56,782 مجھے ایک راستہ ملا معاشرے میں دوبارہ ضم کرنے کے لئے 56 00:04:56,907 --> 00:04:59,824 جن مجرموں نے فائدہ اٹھایا Onyx پروگرام کے ذریعے۔ 57 00:05:00,615 --> 00:05:02,240 یہ میرا پیشہ ہے، 58 00:05:03,032 --> 00:05:06,699 الپائر کمپنی کا مقصد، امید پیش کرنے کے لئے. 59 00:05:09,699 --> 00:05:13,824 مہلک ترغیب 60 00:05:19,782 --> 00:05:23,240 ترجمہ اور موافقت نکولیٹا دیما 61 00:06:23,741 --> 00:06:25,239 بہت اچھا! 62 00:06:26,866 --> 00:06:27,949 تم ٹھیک کہتے تھے۔ 63 00:06:29,116 --> 00:06:32,239 الپائر گھڑیوں کو اپ ڈیٹ کرے گا۔ تین دن میں. 64 00:06:33,158 --> 00:06:36,949 دیگر مجرموں کو رہا کیا جائے گا۔ جو ایک دوسرے کو ماریں گے۔ 65 00:06:37,449 --> 00:06:40,074 وہ ان کی پرواہ نہیں کرتے جو بندوق کی لڑائی میں ختم ہوتے ہیں۔ 66 00:06:40,699 --> 00:06:42,365 انہوں نے "تل" کو دریافت نہیں کیا۔ 67 00:06:43,949 --> 00:06:46,490 انہوں نے سارا معاملہ بند کر دیا۔ مواصلات کا شعبہ 68 00:06:47,365 --> 00:06:49,239 اور میری رسائی نہیں ہے۔ 69 00:06:50,239 --> 00:06:53,323 ایون کچھ تیار کر رہا ہے، صرف وہی جانتا ہے. 70 00:06:53,574 --> 00:06:55,782 چوکور انہوں نے اسے مکمل خود مختاری نہیں دی، 71 00:06:55,866 --> 00:06:57,532 تو ہمارے پاس اسے روکنے کا موقع ہے۔ 72 00:06:57,699 --> 00:06:59,199 لعنت ہو، ساویر۔ 73 00:06:59,824 --> 00:07:01,949 اونکس پروگرام یہ صرف آغاز تھا. 74 00:07:02,116 --> 00:07:03,741 میں ایون کو جانتا ہوں۔ کچھ کرو! 75 00:07:03,866 --> 00:07:06,657 مجرم ایک دوسرے کو ختم کرتے ہیں، یہ مسئلہ ہے. 76 00:07:06,782 --> 00:07:09,240 ایلرا، ہم اسے پسند نہیں کریں گے۔ منہ والا! 77 00:07:09,323 --> 00:07:12,240 - ہمیں ہڈی کو کام پر لگانا ہے۔ - میں نے ہڈی کو کام پر لگا دیا۔ 78 00:07:21,407 --> 00:07:22,449 میں کیا ڈھونڈ رہا ہوں؟ 79 00:07:22,615 --> 00:07:25,199 اس کے مائکرونائٹس کا نام انمول 80 00:07:30,365 --> 00:07:31,365 امانڈا 81 00:07:32,574 --> 00:07:34,199 اس نے انہیں کیوں دیا۔ آپ کی والدہ کا نام؟ 82 00:07:35,407 --> 00:07:37,032 کمینے وہ ہمارا مذاق اڑا رہا ہے! 83 00:07:37,158 --> 00:07:40,282 - پرسکون ہو جاؤ، میں تحقیقات کروں گا. - نہیں، اس نے انہیں اپنا نام کیوں دیا؟ 84 00:07:42,657 --> 00:07:44,824 - یہ ہے، آپ لوپ سے باہر ہیں. - میں نے کہا کہ میں اس کا خیال رکھوں گا۔ 85 00:07:44,907 --> 00:07:46,574 میں نہیں چاہتا اسے دوبارہ مایوس کرنے کے لیے۔ 86 00:07:50,032 --> 00:07:54,824 - جو میں کہنا چاہتا تھا... - میں نے کہا کہ میں تحقیقات کروں گا. 87 00:08:00,782 --> 00:08:01,782 لعنت ہو! 88 00:08:50,239 --> 00:08:51,239 برائے مہربانی! 89 00:08:53,866 --> 00:08:56,782 - وہ کہاں ہے؟ - میں نے تم سے کہا... 90 00:08:59,158 --> 00:09:00,699 اسے چھوڑ دو! 91 00:09:19,532 --> 00:09:21,449 ہم ایک بار پھر کوشش کرتے ہیں۔ 92 00:09:23,199 --> 00:09:26,074 یہ کہاں ہے 93 00:09:29,991 --> 00:09:31,741 برائے مہربانی! 94 00:09:43,158 --> 00:09:45,240 ہم اسے اسی طرح رکھ سکتے ہیں۔ تمام رات، کیمرون. 95 00:10:08,032 --> 00:10:12,657 میں جانتا ہوں کہ آپ نے اسے مکمل کر لیا ہے۔ مجھے بتائیں کہ یہ کہاں ہے 96 00:10:12,782 --> 00:10:15,741 پلیز، وہ گھڑی نقل نہیں کیا جا سکتا. 97 00:10:15,866 --> 00:10:17,615 تم مجھ سے وہ کام مانگ رہے ہو جو نہیں ہو سکتا۔ 98 00:10:17,699 --> 00:10:20,407 ایک حوصلہ مند آدمی وہ کچھ بھی کر سکتا ہے. 99 00:10:20,532 --> 00:10:23,032 ڈیکسن، میں نے سوچا کہ آپ... 100 00:10:23,116 --> 00:10:26,991 - آپ ایک حوصلہ مند آدمی تھے، کیمرون۔ - میں نے وہ سب کیا جو آپ نے مجھ سے کرنے کو کہا۔ 101 00:10:27,490 --> 00:10:31,866 آپ نے میری پہلی Onyx گھڑی بنائی۔ میں صرف اتنا پوچھتا ہوں کہ آپ ایک اور بنائیں۔ 102 00:10:33,158 --> 00:10:34,574 "بیٹا"۔ کیا یہ صحیح نہیں ہے؟ 103 00:10:34,699 --> 00:10:36,032 نہیں، براہ مہربانی! 104 00:10:36,239 --> 00:10:38,239 آپ خود کو بات کرنے دیں۔ 105 00:10:40,574 --> 00:10:42,407 آپ نے اسے ختم نہیں کیا، کیا آپ نے؟ 106 00:10:56,824 --> 00:10:58,239 اسے جانے دو! 107 00:11:00,240 --> 00:11:03,907 کل ہم چھڑی ڈال دیں گے۔ شیر کے پنجرے میں 108 00:11:16,158 --> 00:11:18,158 جان لو کہ یہ میرا کام نہیں ہے۔ 109 00:11:19,282 --> 00:11:21,574 اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو کوئی نہیں کرے گا۔ 110 00:11:25,199 --> 00:11:29,532 میں تم سے پیار کرتا ہوں، ایلرا، اور میرا مطلب ہے۔ کہ میں آپ کو پریشان نہیں ہونے دوں گا۔ 111 00:11:52,574 --> 00:11:54,949 - کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ - ہیلو! آپ کا نام کیا ہے 112 00:11:56,407 --> 00:11:57,490 سوین 113 00:11:57,615 --> 00:11:59,574 - سوین؟ - حرکت نہ کرو! 114 00:12:01,158 --> 00:12:02,365 یہ ٹھیک ہے۔ 115 00:12:04,239 --> 00:12:05,782 آپ کو گھڑی کس نے دی؟ 116 00:12:06,907 --> 00:12:08,365 اس نے مجھے بتایا کہ کیا کرنا ہے۔ 117 00:12:10,490 --> 00:12:12,032 - آگے بڑھنا بند کرو! - ٹھیک ہے. 118 00:12:15,532 --> 00:12:16,657 آپ کو کس نے بتایا 119 00:12:17,407 --> 00:12:19,239 مجھے تمہیں مارنا ہے تو وہ مجھے نہیں مارتا۔ 120 00:12:19,907 --> 00:12:20,907 سوین... 121 00:12:21,699 --> 00:12:24,074 سوین، میری بات سنو۔ بتاؤ کتنا وقت باقی ہے؟ 122 00:12:25,323 --> 00:12:27,074 میں اسے نکالنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ 123 00:12:32,615 --> 00:12:33,824 کیا تم لڑکی ہو؟ 124 00:12:34,449 --> 00:12:35,657 یہ خطرناک نہیں تھا۔ 125 00:12:35,782 --> 00:12:37,782 وہ تمہارے گھر میں داخل ہوا، بندوق اپنے مندر میں رکھو۔ 126 00:12:37,866 --> 00:12:39,782 یہ کتنا خطرناک ہو سکتا ہے؟ 127 00:12:41,574 --> 00:12:43,199 یہ پرانی نسل کے ہتھیار ہیں۔ 128 00:12:43,824 --> 00:12:45,949 سمگلر انہیں لے آتے ہیں۔ نارتھ ایستھول ضلع کا۔ 129 00:12:46,032 --> 00:12:47,532 مجھے بندوق کی پرواہ نہیں ہے۔ 130 00:12:48,907 --> 00:12:52,116 میں جاننا چاہتا ہوں کہ انہوں نے بچہ کیوں رکھا جس نے اپنی زندگی میں گولی نہیں چلائی 131 00:12:52,199 --> 00:12:53,199 مجھے مارنے کے لیے 132 00:13:08,239 --> 00:13:10,699 اسے گولی مارو! 133 00:13:13,240 --> 00:13:15,824 اپنا غصہ مت چھوڑو ایلیرا۔ وہ بالکل یہی چاہتے ہیں۔ 134 00:13:16,741 --> 00:13:19,574 لاش کو دروازے تک لے جائیں۔ الپائر کمپنی کو، اور بس۔ 135 00:13:20,824 --> 00:13:24,532 - یہ ڈیکسن ہے، مجھے یقین ہے۔ - وہ میرے ہاتھ سے مر گیا۔ 136 00:13:25,074 --> 00:13:27,199 ایون نے اس لڑکے کو استعمال کیا۔ آپ کو مشغول کرنے کے لئے. 137 00:13:27,282 --> 00:13:29,239 اس کمینے نے میری ماں کو مارا۔ 138 00:13:29,949 --> 00:13:32,449 اور مجھے بتانا چاہتا تھا کہ وہ آزاد ہے. 139 00:13:33,699 --> 00:13:36,741 - یہاں، میں نے ہڈی کو کام پر لگایا۔ - ایلیرا، میری بات سنو! 140 00:13:36,866 --> 00:13:39,282 آپ کو ایون پہنچنا چاہیے۔ ڈی ڈے شروع کرنے سے پہلے۔ 141 00:13:39,741 --> 00:13:43,239 اونکس پروگرام کو لاگو کرنے سے پہلے دیگر تین کواڈرینٹ میں! 142 00:13:45,449 --> 00:13:46,532 لعنت ہو! 143 00:13:49,323 --> 00:13:51,282 جتنا ہو سکے مار ڈالو! 144 00:14:09,532 --> 00:14:11,991 نہیں، میں کچھ بھی کرتا ہوں! 145 00:14:13,824 --> 00:14:16,741 میں کچھ نہیں جانتا برائے مہربانی! 146 00:14:16,866 --> 00:14:18,490 میرے بچے... پلیز! 147 00:14:27,699 --> 00:14:30,323 مشن کو مکمل کریں، میرے اشارے پر! 148 00:15:50,282 --> 00:15:52,449 تم میرے ساتھ باہر نہیں جانا چاہتی تھی۔ اجلاس میں 149 00:15:53,490 --> 00:15:54,949 تو آپ کو مزہ کرنا پسند نہیں ہے۔ 150 00:15:55,490 --> 00:15:57,866 میں نے نہیں کہا کہ میں مزہ کرنا پسند نہیں کرتا۔ 151 00:15:57,949 --> 00:15:59,323 شاید میں آپ کو پسند نہیں کرتا۔ 152 00:16:02,866 --> 00:16:04,074 آپ ہار جاتے ہیں۔ 153 00:16:07,323 --> 00:16:10,449 مجھے یاد ہے جب انہوں نے مجھے بتایا کہ آپ میری ٹیم میں آ رہے ہیں۔ 154 00:16:11,116 --> 00:16:15,699 میں نے اپنے آپ سے کہا: "یہ لڑکی وہ بہت خوبصورت ہے..." 155 00:16:16,657 --> 00:16:17,949 "تم نے کیا کیا ہوگا؟" 156 00:16:19,074 --> 00:16:20,574 میں نے فیلڈ ورک چھوڑ دیا۔ 157 00:16:31,949 --> 00:16:35,074 جب میں بھیجتا ہوں تو ایسا ہوتا ہے۔ ایک یونٹ B ہم سے آگے ہے۔ 158 00:16:36,949 --> 00:16:39,824 - جرم کی جگہ پر کسی کو نہ چھوڑیں! - جی ہاں، جناب. 159 00:16:39,949 --> 00:16:42,032 فوج کے پاس کچھ نہیں ہے۔ اس دائرے میں. 160 00:16:51,239 --> 00:16:53,657 یہ لوگ الپائر سے نفرت کرتے ہیں، 161 00:16:55,365 --> 00:16:57,699 لیکن میں ان سے بھی زیادہ نفرت کرتا ہوں۔ الپائر ملازمین پر۔ 162 00:17:09,240 --> 00:17:10,282 خدارا! 163 00:17:14,490 --> 00:17:15,907 تم کیا محسوس کرتے ہو، لوکاس؟ 164 00:17:18,949 --> 00:17:25,741 مجھے نہیں معلوم، قیدیوں کی پوزیشن یہ عجیب ہے... یہ پہلے سے طے شدہ لگتا ہے۔ 165 00:17:26,116 --> 00:17:27,116 جی ہاں 166 00:17:27,490 --> 00:17:29,907 وہ سب مر گئے۔ چند سیکنڈ کے وقفے سے۔ 167 00:17:29,991 --> 00:17:30,991 آپ کا کیا خیال ہے؟ 168 00:17:33,490 --> 00:17:37,574 - انہوں نے ایک پیغام بھیجا. - ایک پیغام؟ 169 00:17:38,449 --> 00:17:43,365 قیدی قابل تھے۔ اور انہوں نے ایک منصوبہ بندی کی. 170 00:17:47,199 --> 00:17:48,323 ایک منصوبہ؟ 171 00:17:55,824 --> 00:17:57,158 تم کہاں جا رہے ہو 172 00:18:01,407 --> 00:18:04,949 ایلیرا، تم کیا بات کر رہے ہو؟ 173 00:18:05,907 --> 00:18:08,824 - کچھ نہیں. - یہ کیا ہے؟ 174 00:18:26,032 --> 00:18:32,365 ہر طرف لاشیں بکھری پڑی ہیں۔ اور آپ کیا دیکھتے ہیں، ایک سازش؟ 175 00:18:32,490 --> 00:18:33,824 میں نہیں جانتا 176 00:18:35,741 --> 00:18:36,991 کیا تم نہیں جانتے 177 00:18:37,116 --> 00:18:40,240 یہ پرانی نسل کے ہتھیار ہیں، ہم ان کی اصلیت کا پتہ نہیں لگا سکتے۔ 178 00:18:41,615 --> 00:18:43,782 متاثرین کا انتخاب نہیں کیا گیا۔ بے ترتیب 179 00:18:43,866 --> 00:18:46,282 - یہ ایک عین مطابق عملدرآمد تھا۔ - عین مطابق؟ 180 00:18:47,407 --> 00:18:48,407 آپ کا کیا خیال ہے؟ 181 00:18:49,824 --> 00:18:54,158 اگر ہم یہاں نہ ہوتے تو وہ جھپٹ پڑتے گدھ جیسی لاشوں پر۔ 182 00:18:54,240 --> 00:18:55,574 خاتون پولیس افسر تھی۔ 183 00:18:56,574 --> 00:18:57,866 سابق پولیس اہلکار۔ 184 00:18:59,949 --> 00:19:01,782 تاہم آپ نے دھاگے کو چار میں کاٹ دیا، 185 00:19:02,199 --> 00:19:04,949 الپائر قیدی۔ وہ الپائر لاشیں بن جاتے ہیں۔ 186 00:19:06,323 --> 00:19:08,199 اس پر سب یقین کریں گے۔ 187 00:19:08,490 --> 00:19:13,032 وہ لوگ جو الپائر پر الزام لگاتے ہیں۔ وہ ختم کر دیا جا رہا ہے. 188 00:19:15,407 --> 00:19:19,282 میں آپ کو خبردار کرتا ہوں، ہوشیار رہو۔ میں آپ کو اتنا ہی بتاتا ہوں۔ 189 00:19:21,699 --> 00:19:25,239 میں آج چھٹی لے رہا ہوں۔ آپ معاہدہ پر دستخط کریں۔ 190 00:19:26,282 --> 00:19:30,032 آپ بس نہیں چاہتے نارتھ ایستھول جانے کے لیے! 191 00:19:32,074 --> 00:19:34,949 الپائر نہیں کر سکتا وہاں آپ کی حفاظت کے لیے۔ 192 00:19:35,239 --> 00:19:36,949 میں آپ کی حفاظت بھی نہیں کر سکتا۔ 193 00:19:38,615 --> 00:19:39,615 ایلرا! 194 00:19:42,239 --> 00:19:43,240 ایلرا! 195 00:20:05,699 --> 00:20:06,699 کیرون! 196 00:20:07,907 --> 00:20:10,032 آپ کب اس کی قضاء کرنے جا رہے ہیں؟ میری طرف؟ 197 00:20:11,240 --> 00:20:14,282 ٹھیک ہے، جب آپ واپس آئیں گے تو آپ سے بات کریں گے۔ 198 00:20:17,741 --> 00:20:19,240 تم کیا دیکھ رہے ہو؟ 199 00:20:21,574 --> 00:20:25,532 یہ ٹھیک ہے! مت بھولنا یہاں باس کون ہے! 200 00:21:04,615 --> 00:21:05,615 کرسمس! 201 00:21:37,239 --> 00:21:38,741 میں کسی کو ڈھونڈ رہا ہوں۔ 202 00:21:40,532 --> 00:21:45,239 - ایک آدمی جس کے پاس سبز بیگ ہے۔ - میں نے کچھ نہیں دیکھا، کمینے الپائر! 203 00:21:47,574 --> 00:21:49,949 میں صرف اس سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ 204 00:21:52,282 --> 00:21:57,158 کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کہاں ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ تم پاگل ہو گئے ہو! 205 00:21:57,282 --> 00:21:59,407 ہم ان کی جلد کرتے ہیں۔ الپائر سے کمینے 206 00:22:00,074 --> 00:22:01,158 کیا تم اسے دیکھتے ہو؟ 207 00:22:01,741 --> 00:22:03,866 انتظار نہیں کر سکتے ایک اور تمغہ حاصل کرنے کے لیے۔ 208 00:22:04,824 --> 00:22:06,991 وہاں panoply ہے. 209 00:22:19,074 --> 00:22:22,407 وہ جھنجھلاہٹ میں پڑ گیا۔ اور میں اس کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔ 210 00:22:22,782 --> 00:22:23,949 کمینے میں نے کہا... 211 00:22:26,782 --> 00:22:27,782 شٹ! 212 00:22:29,239 --> 00:22:30,615 اسمارٹ گولیاں۔ 213 00:22:31,741 --> 00:22:36,490 سلور نائٹریٹ اور مرکری کے ساتھ۔ آپ کا خون ابلتا ہے۔ 214 00:22:39,239 --> 00:22:40,407 سبز بیگ؟ 215 00:22:41,323 --> 00:22:44,032 آپ کا مطلب ہے Kyron! جی ہاں! 216 00:22:45,240 --> 00:22:48,907 میری یاد مجھے چھوڑ دیتی ہے۔ وہ وہاں گیا۔ 217 00:22:50,074 --> 00:22:52,199 - کہاں؟ - کرسمس پر. 218 00:22:52,824 --> 00:22:56,866 یہ وہاں پاگلوں سے بھرا ہوا ہے۔ یہ کام پر آپ کی طرح ہے۔ 219 00:22:59,323 --> 00:23:00,323 پریشان نہ ہوں۔ 220 00:23:01,741 --> 00:23:02,741 کیرون؟ 221 00:23:04,032 --> 00:23:05,032 جی ہاں 222 00:23:13,282 --> 00:23:15,907 میں نہیں جانتا تم کیا ہو لیکن آپ الپائر سے نہیں ہیں۔ 223 00:23:16,532 --> 00:23:20,574 اگر آپ نول میں داخل ہوتے ہیں، آپ 15 منٹ میں مر جائیں گے تو... 224 00:23:21,824 --> 00:23:23,365 تم میری مدد نہیں کرنے جا رہے تھے؟ 225 00:23:24,949 --> 00:23:27,365 کیا آپ نے جی آئی کو دیکھا ہے؟ جین اور تم میری مدد نہیں کرنا چاہتے تھے؟ 226 00:23:27,490 --> 00:23:30,282 آپ کے ساتھ جہنم! آپ نے ہر چیز کے ساتھ حصہ کاٹ دیا! 227 00:23:30,574 --> 00:23:33,782 میں انٹرنیٹ بند کرتا ہوں! راشن آدھا کر دو! 228 00:23:34,532 --> 00:23:36,282 مجھے آتے نہیں دیکھو! 229 00:23:36,365 --> 00:23:39,282 اگر آپ کچھ چاہتے ہیں نیو ٹیکساس جائیں! 230 00:23:39,407 --> 00:23:41,240 آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا وہ آپ کی پرواہ کریں گے! 231 00:23:42,199 --> 00:23:43,407 کمینے! 232 00:23:43,866 --> 00:23:45,449 اس نے میرے بونے کو تباہ کر دیا! 233 00:23:46,991 --> 00:23:49,741 ہمیں نیو ٹیکساس سے باہر نکلنا ہے۔ ڈیکسن مفت ہے۔ 234 00:23:50,365 --> 00:23:53,158 تم نے کہا تھا کہ تم اس کی حفاظت کرو گے۔ میرے والد 235 00:23:53,239 --> 00:23:55,824 اور کوئی نہیں بچ سکے گا۔ قیدی پروگرام سے 236 00:23:55,949 --> 00:23:58,116 کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، نول؟ میری بات سنو! 237 00:23:58,239 --> 00:24:02,490 ڈیکسن نے میرے والد کو گولی مار دی۔ اس نے ساؤتھ بلاک کے محلے کو چھیڑا۔ 238 00:24:03,657 --> 00:24:07,699 کیرون، تمہارے والد سب سے اچھے تھے۔ انڈر ورلڈ سے چور. 239 00:24:08,949 --> 00:24:10,407 تم جہنم لگتے ہو۔ 240 00:24:11,490 --> 00:24:14,991 اس لیے میں نے اسے جینے دیا۔ اور میں نے اسے تحفظ فراہم کیا۔ 241 00:24:16,032 --> 00:24:17,407 لیکن اب جب وہ مر چکا ہے... 242 00:24:17,949 --> 00:24:20,239 مجھے ایک اور وجہ چاہیے۔ معاہدے کا احترام کرنے کے لئے. 243 00:24:20,323 --> 00:24:22,449 بھاڑ میں جاؤ! میں ہار مان لیتا ہوں۔ 244 00:24:22,532 --> 00:24:25,782 آپ نے مجھ سے مدد کی درخواست کی۔ الپائر کے ہیڈ ماسٹر ایون تک پہنچنے کے لیے۔ 245 00:24:25,907 --> 00:24:27,907 آپ کے خیال میں کیا ہونے والا تھا؟ 246 00:24:31,449 --> 00:24:33,699 اتنا اداس لڑکا... 247 00:24:34,741 --> 00:24:38,949 جو تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا وہ مجھے دو۔ 248 00:24:45,866 --> 00:24:48,199 میں جانتا تھا۔ کہ تم مجھے مایوس نہیں کرو گے، میری محبت۔ 249 00:24:49,116 --> 00:24:50,782 میں نے اپنا قرض ادا کر دیا۔ 250 00:24:51,866 --> 00:24:53,116 ہر چیز کا۔ 251 00:24:54,323 --> 00:24:55,615 یہ ختم ہو گیا، نول۔ 252 00:24:57,365 --> 00:25:00,907 Kyron، اگر میں کس قسم کی گرل فرینڈ بنوں گا کیا میں تمہیں تحفے کے بغیر جانے دوں گا؟ 253 00:25:08,116 --> 00:25:10,074 یہ ایک پرائیویٹ پارٹی ہے، دعوت کے ذریعے. 254 00:25:10,158 --> 00:25:11,158 آسان 255 00:25:11,991 --> 00:25:13,866 - میں Kyron سے بات کرنا چاہتا ہوں. - کیا آپ الپائر سے ہیں؟ 256 00:25:14,949 --> 00:25:16,824 ہمیں ابھی تک پیکج موصول ہونا باقی ہے۔ 257 00:25:28,490 --> 00:25:29,574 واپس! 258 00:25:48,323 --> 00:25:49,532 تم مر چکے ہو! 259 00:26:03,490 --> 00:26:04,741 جاؤ اسے دیکھو! 260 00:26:07,240 --> 00:26:10,116 - ایسا لگتا ہے کہ میں نے آپ کو کم سمجھا۔ - تم کیا بات کر رہے ہو؟ 261 00:26:10,239 --> 00:26:11,407 اس پر رکھو! 262 00:26:12,824 --> 00:26:14,490 - اسے رکھو! - اچھا! 263 00:26:36,490 --> 00:26:38,323 آپ کا ہدف Eion Prescott ہے۔ 264 00:26:40,323 --> 00:26:41,532 تم پاگل ہو! 265 00:26:42,240 --> 00:26:47,532 مائکرونائٹس ایک وائرس کی طرح ہیں، آپ کا جسم آپ کے سفید خون کے خلیوں پر حملہ کرتا ہے۔ 266 00:26:48,032 --> 00:26:50,074 یہ ایک قابل پروگرام قتل مشین ہے۔ 267 00:26:50,158 --> 00:26:52,574 تم ایون کو مارو، میں اس کے نیٹ ورک کو کنٹرول کرتا ہوں۔ 268 00:26:53,158 --> 00:26:55,407 آپ اس آدمی تک پہنچنا چاہتے تھے۔ جس نے آپ کے خاندان کو تباہ کیا۔ 269 00:26:56,532 --> 00:26:57,782 اب آپ کے پاس موقع ہے۔ 270 00:26:58,782 --> 00:26:59,907 36 گھنٹے 271 00:27:20,699 --> 00:27:22,407 چلو! اس کتیا کو مار ڈالو! 272 00:27:40,282 --> 00:27:41,824 یہاں آو، ہوشیار! 273 00:28:08,074 --> 00:28:09,365 کیرون کہاں ہے؟ 274 00:28:11,407 --> 00:28:13,199 میں نے آپ سے خوب پوچھا۔ 275 00:30:06,824 --> 00:30:08,365 - اس کی مدد کرو! - اس کا نام کیا ہے؟ 276 00:30:08,490 --> 00:30:11,158 - یعقوب - جیکب! تم اچھے ہو، ٹھیک ہے؟ 277 00:30:12,032 --> 00:30:15,699 یہاں کلک کریں۔ دبائیں، ہاں؟ سانس لیں! 278 00:30:15,824 --> 00:30:17,615 ڈیلٹا ایجنٹ چارلی... 279 00:30:26,907 --> 00:30:29,365 انہیں کرایہ نہیں دینا پڑتا، اگر یہ موجود نہیں ہے. 280 00:30:32,240 --> 00:30:34,699 - یہاں کتنے لوگ رہ رہے ہیں؟ - میں بالکل نہیں جانتا. 281 00:30:34,866 --> 00:30:36,699 کیا آپ دیواروں میں کاکروچ گننا چاہتے ہیں؟ 282 00:30:36,782 --> 00:30:38,239 - ہمیں ان کی مدد کرنی ہے۔ - کیسے؟ 283 00:30:38,949 --> 00:30:42,365 - میں مدد کے لیے کال کر سکتا ہوں۔ - وہ الپائر کی وجہ سے یہاں پہنچے ہیں۔ 284 00:30:42,449 --> 00:30:45,490 آپ کے خیال میں انہیں کس نے مجبور کیا؟ ان کے کواڈرینٹ چھوڑنے کے لئے؟ 285 00:30:46,282 --> 00:30:47,282 جیکب! 286 00:30:47,365 --> 00:30:49,782 کوئی اسے میرے پاس لے آئے ایک طبی کٹ! 287 00:31:03,116 --> 00:31:07,490 یہ شخص آج مر گیا۔ یہ آپ کے ضمیر پر ہے۔ 288 00:31:09,199 --> 00:31:10,657 اب آپ اعلان کر سکتے ہیں۔ 289 00:31:24,323 --> 00:31:26,741 وہ شخص جس نے میری ماں کو قتل کیا۔ اس نے وہ گھڑی پہن رکھی تھی۔ 290 00:31:26,824 --> 00:31:29,949 یہ ناممکن ہے، یہ میرے والد کا ہے۔ 291 00:31:31,407 --> 00:31:34,741 - میں اسے کہاں تلاش کر سکتا ہوں؟ - تم اسے نہیں پاؤ گے... وہ مر چکا ہے۔ 292 00:31:37,449 --> 00:31:40,365 تم کون ہو تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟ 293 00:31:42,949 --> 00:31:43,949 تم کون ہو 294 00:31:49,490 --> 00:31:51,032 کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ 295 00:31:52,490 --> 00:31:55,866 لیکن آپ کو جلدی اٹھنا پڑے گا۔ کیونکہ وقت کم ہے. 296 00:31:58,282 --> 00:32:01,532 ایون لانچ کرنا چاہتا ہے۔ تین دنوں میں ڈی ڈے پروگرام۔ 297 00:32:04,741 --> 00:32:07,699 یہ ایک راحت ہے مجھے اسے دو دن میں مارنا ہے۔ 298 00:32:08,824 --> 00:32:10,407 اسے مارو؟ تم کیا بات کر رہے ہو؟ 299 00:32:12,657 --> 00:32:14,116 یہ ذاتی معاملہ ہے۔ 300 00:32:14,824 --> 00:32:17,532 آپ الپائر سے ہیں۔ آپ کیوں جاننا چاہتے ہیں؟ 301 00:32:19,239 --> 00:32:20,449 یہ ذاتی معاملہ ہے۔ 302 00:32:22,158 --> 00:32:24,407 سنو، میرے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔ 303 00:32:29,741 --> 00:32:31,490 ہمیں سڑک پر اترنا ہوگا۔ 304 00:32:31,615 --> 00:32:34,116 میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔ آپ خود ہی راستہ نکال لیں گے۔ 305 00:32:37,199 --> 00:32:38,323 اس کے بارے میں سوچو... 306 00:32:40,532 --> 00:32:44,074 آپ کو لگتا ہے کہ جس نے آپ کو گھڑی دی ہے۔ کیا وہ تمہاری جگہ رک جائے گا؟ 307 00:32:48,032 --> 00:32:49,866 میں الپائر کو تباہ کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ 308 00:32:53,365 --> 00:32:55,991 میری مدد کے بغیر گھڑی بند ہو جائے گی... 309 00:32:57,282 --> 00:32:58,615 ایک کم کاکروچ۔ 310 00:33:01,116 --> 00:33:02,407 کیا، اب ہم دوست ہیں؟ 311 00:33:04,699 --> 00:33:05,782 کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 312 00:33:07,116 --> 00:33:11,032 ہاں، ہم بات کر رہے تھے۔ میری گرل فرینڈ کے ساتھ۔ 313 00:33:11,824 --> 00:33:12,824 اچھا 314 00:33:13,949 --> 00:33:16,032 کیا یہ ٹھیک ہے میرے پیارے دوست؟ 315 00:33:16,158 --> 00:33:18,657 اگر آپ ان کی مدد کرنا چاہتے ہیں، میرے ساتھ آؤ 316 00:33:19,449 --> 00:33:21,907 ہمیں معلوم کرنا ہے۔ وہ کیوں چاہتے ہیں کہ تم ایون کو مارو۔ 317 00:33:22,365 --> 00:33:24,741 - اگر تم مجھ سے جھوٹ بولتے ہو... - ... ہم دونوں مر چکے ہیں۔ 318 00:33:26,574 --> 00:33:31,574 میری کمپنی بہت کچھ کرتی ہے، لیکن، معاف کیا جائے، معاف نہیں کرتا۔ 319 00:33:33,991 --> 00:33:35,158 آؤ! 320 00:33:56,741 --> 00:33:59,407 الپائر آپ کو دیکھتا ہے اور آپ کی تعریف کرتا ہے۔ 321 00:34:01,449 --> 00:34:02,574 لائن میں لگ جاؤ! 322 00:34:06,991 --> 00:34:08,407 حکم! 323 00:34:09,240 --> 00:34:12,866 ایون، ہمیں بات کرنی ہے۔ 324 00:34:13,074 --> 00:34:19,116 لوکاس، میرے پاس ایک شیڈول ہے۔ آپ کو انتظار کرنا ہوگا۔ 325 00:34:19,365 --> 00:34:21,866 الپائر آپ کو دیکھتا ہے اور آپ کی تعریف کرتا ہے۔ 326 00:34:24,907 --> 00:34:29,866 اگر آپ ڈی ڈے رکھتے ہیں، میں آپ کو مستثنیٰ کرنے کا مشورہ دیتا ہوں۔ 327 00:34:31,991 --> 00:34:33,449 لعنت، وہ جانتا ہے! 328 00:34:33,615 --> 00:34:36,158 تم جانتے ہو کہ میں بڑا ہوا ہوں۔ اس ضلع میں؟ 329 00:34:38,158 --> 00:34:39,782 قریبی علاقے میں۔ 330 00:34:42,282 --> 00:34:46,949 میں ایک خوفزدہ لڑکا تھا۔ کہ مجھے قتل یا اغوا کر لیا جائے گا۔ 331 00:34:47,741 --> 00:34:52,824 وہ ہاتھ جو مجھے کھلاتے تھے۔ انہوں نے ایک دوسرے کو مارا. 332 00:34:53,991 --> 00:34:58,282 اسی لیے ہم نے الپائر کی بنیاد رکھی اور اونکس پروگرام، 333 00:34:58,449 --> 00:35:01,741 لوگوں کو لطف اندوز کرنے کے لئے امن جس کا میں نے لطف اٹھایا۔ 334 00:35:01,824 --> 00:35:07,282 ایک دوسرے کی آنکھوں میں جھانک کر دیکھنا جو ہمیں الگ کرتا ہے... 335 00:35:18,239 --> 00:35:19,824 ... یہ صرف حالات ہیں. 336 00:35:25,949 --> 00:35:27,158 تو... 337 00:35:30,407 --> 00:35:37,699 ... ایک گھناؤنا کام ایک بندھن ہے ایک ہی قسم کے لوگوں میں خوبصورت۔ 338 00:35:39,116 --> 00:35:45,490 ہم سمجھتے ہیں کہ کیا ضروری ہے، مطلوبہ نتیجہ. 339 00:35:46,239 --> 00:35:49,323 - یہ کون سا ہے؟ --.بقا n. 340 00:35:51,991 --> 00:35:54,032 ہمارے "تل" کو کیا پتہ چلا؟ 341 00:35:54,116 --> 00:35:55,407 ایلرا ہوشیار ہے۔ 342 00:35:56,490 --> 00:36:01,615 اس نے تمام معلومات اکٹھی کر دیں۔ جو میں نے اسے دیا تھا۔ 343 00:36:01,991 --> 00:36:06,240 - کیا مسئلہ ہے؟ - وہ جانتا ہے کہ ڈیکسن زندہ ہے۔ 344 00:36:06,365 --> 00:36:10,991 اگر اسے پتہ چل جائے کہ وہ کون ہے اور میں نے کیا کیا ہے... 345 00:36:11,282 --> 00:36:13,574 میں اس کے لیے تیار ہوں۔ 346 00:36:13,741 --> 00:36:16,282 - Eon... - گھر جاؤ، لوکاس. 347 00:36:16,407 --> 00:36:17,574 ایلیرا کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 348 00:36:17,699 --> 00:36:21,116 میں نے اسے آپ کے سپرد کیا ہے۔ اس پر نظر رکھنے کے لیے 349 00:36:21,824 --> 00:36:24,782 اور یقینی بنائیں کہ ہم اپنا فائدہ برقرار رکھیں۔ 350 00:36:25,074 --> 00:36:27,449 غور کرنا کہ تم نے اپنا کام پورا نہیں کیا، 351 00:36:27,574 --> 00:36:30,323 آپ اب قیمتی نہیں ہیں۔ 352 00:36:31,199 --> 00:36:34,240 تو تم اب کچھ نہیں کرنا مزید کچھ مت کہنا. 353 00:36:34,991 --> 00:36:41,657 وزیر دفاع نہیں ہو گا۔ آپ کے اس منصوبے سے متفق ہوں۔ 354 00:36:43,323 --> 00:36:45,074 وہ نہیں جانتے جو میں جانتا ہوں۔ 355 00:36:45,741 --> 00:36:51,032 اس کے بارے میں سوچیں کہ آپ کی کیا قدر ہے۔ 356 00:36:52,574 --> 00:36:53,824 مجھے مت چھونا! 357 00:37:00,032 --> 00:37:01,199 دوبارہ سوچو۔ 358 00:37:13,239 --> 00:37:16,365 امندا نے ہمیں سکھایا قربانی کی قدر 359 00:37:17,866 --> 00:37:20,407 آدمی کی زندگی کا پیمانہ 360 00:37:20,490 --> 00:37:25,741 اس نے انہیں کیسے محسوس کیا اپنے ساتھیوں کو دیکھیں اور سنیں۔ 361 00:37:26,158 --> 00:37:27,282 تسلیم کیا 362 00:37:27,741 --> 00:37:30,365 یہاں تک کہ جب مشکلات میں ان کے خلاف ہوں۔ 363 00:37:30,449 --> 00:37:33,532 بھائیوں اور بہنوں کی طرح جو ڈیوٹی پر مر گیا 364 00:37:34,074 --> 00:37:38,074 پرتشدد کارروائیوں کے بعد آج سے، مرکز سے. 365 00:37:41,365 --> 00:37:45,907 اس نے ہمیں دکھایا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ یونیفارم پہننے کے لئے 366 00:37:48,323 --> 00:37:50,116 اور کمیونٹی کی خدمت میں رہیں۔ 367 00:37:53,074 --> 00:37:54,699 تیری یاد میں اے میرے عزیز! 368 00:37:57,323 --> 00:37:59,866 - Amanda کے لئے! - Amanda کے لئے! 369 00:38:04,490 --> 00:38:06,407 آنے کا شکریہ۔ 370 00:38:07,490 --> 00:38:10,824 ”بہت شکریہ۔ - نہیں، یہ بہت اچھا ہے. شکریہ 371 00:38:10,907 --> 00:38:12,158 شکریہ بھائی۔ 372 00:38:12,991 --> 00:38:14,199 شکریہ، آدمی. 373 00:38:39,449 --> 00:38:41,907 - میں تمہیں دے دوں گا۔ - نہیں، رابرٹ. رکھ لو۔ 374 00:38:42,490 --> 00:38:43,824 یہ کوئی سوال نہیں تھا۔ 375 00:38:47,239 --> 00:38:48,282 شکریہ 376 00:38:50,199 --> 00:38:51,949 وہ آج میدان میں ہوتا۔ 377 00:38:52,782 --> 00:38:57,158 ہاں، اس نے سب سے پہلے توقع کی تھی۔ کیا الپائر بن جائے گا. 378 00:38:58,365 --> 00:38:59,741 کیا بنے گا... 379 00:39:02,866 --> 00:39:05,490 آپ کو یاد ہے جب وہ اور جیسکا انہوں نے اپنے... 380 00:39:06,365 --> 00:39:08,490 - افسر براؤن کی شرٹ؟ - جی ہاں. 381 00:39:08,615 --> 00:39:13,074 اور امانڈا نے کہا، "اگر الپائر سڑک پر پولیس پر پابندی لگانا چاہتے ہیں" 382 00:39:13,158 --> 00:39:16,199 "آئیے بزدلوں سے شروع کرتے ہیں۔ جنہوں نے اونکس پروگرام کو ووٹ دیا۔" 383 00:39:16,282 --> 00:39:18,074 براؤن شرما گیا۔ 384 00:39:18,699 --> 00:39:20,239 اس میں ہمت تھی۔ 385 00:39:22,323 --> 00:39:25,782 میں حیران ہوں کہ انہیں یہ کیسے ملا 386 00:39:27,323 --> 00:39:29,574 اس سے پہلے ان کے منصوبوں کو تباہ کرنے کے لیے۔ 387 00:39:32,907 --> 00:39:34,199 آنے کا شکریہ۔ 388 00:39:34,282 --> 00:39:35,949 - یقینا. - نہیں، میں سنجیدہ ہوں. 389 00:39:36,158 --> 00:39:42,199 - ایلرا اپنی ماں کے بارے میں کم ہی بات کرتی ہے۔ - کیا تم اس کی مذمت کر سکتے ہو؟ 390 00:39:42,657 --> 00:39:45,449 یہ میرے لیے بھی مشکل ہے۔ جیسی کی چیزوں کو دیکھنے کے لیے۔ 391 00:39:48,407 --> 00:39:50,991 آپ نے اشارے پر عمل کیا۔ جو میں نے تمہیں دیا ہے؟ 392 00:39:51,116 --> 00:39:52,116 مجھے یقین ہے، رابرٹ. 393 00:39:52,199 --> 00:39:55,199 کیا آپ کو یقین ہے کہ حل ہے؟ کیا یہ ایلیرا کی دراندازی ہے؟ 394 00:39:55,282 --> 00:39:57,574 - مجھے تم سے کچھ پوچھنے دو۔ - جی ہاں. 395 00:39:58,032 --> 00:39:59,532 آپ نے استعفیٰ کیوں دیا؟ 396 00:40:00,574 --> 00:40:02,074 جلد ہی ملیں گے، کارل! 397 00:40:03,615 --> 00:40:08,615 آپ امندا کی یادگار پر آئے، تم نے مجھے اس کا نشان دیا. 398 00:40:08,741 --> 00:40:10,782 میں نے بات کی۔ پرانے دن... 399 00:40:10,866 --> 00:40:12,949 - وقت آ گیا ہے. - کس لئے، رابرٹ؟ 400 00:40:13,949 --> 00:40:15,949 سب کا ایک ہی خیال تھا۔ کہ ہم مسئلہ ہیں 401 00:40:16,074 --> 00:40:17,907 بہت پہلے الپائر کی خدمت میں حاضر ہونا۔ 402 00:40:18,032 --> 00:40:19,991 اگر آپ ان کے اصولوں کے مطابق نہیں رہتے ہیں، آپ کوئی نہیں ہیں۔ 403 00:40:20,116 --> 00:40:24,741 اور جو بھی تم سوچتے ہو، ساویر، وہ صحیح ہیں. 404 00:40:24,866 --> 00:40:27,615 ہمارے پاس وقت ہے۔ اس نے جو شروع کیا ہم اسے ختم کر سکتے ہیں۔ 405 00:40:28,116 --> 00:40:30,574 آپ نے آج کی تصویریں دیکھی ہیں۔ نارتھ ایستھول سے؟ 406 00:40:30,699 --> 00:40:32,490 سابق پولیس والوں کو مار ڈالو، ساویر۔ 407 00:40:32,782 --> 00:40:34,199 آپ کے خیال میں کیا ہوگا؟ 408 00:40:34,240 --> 00:40:36,490 جب الپائر گھس جائے گا۔ ملک کے ہر حلقے میں؟ 409 00:40:36,574 --> 00:40:38,741 - یہ گھس نہیں پائے گا۔ - آپ انہیں کیسے روکیں گے؟ 410 00:40:38,824 --> 00:40:40,949 - خونی مٹھیوں کے ساتھ! - جی ہاں، اچھا. 411 00:40:41,907 --> 00:40:44,532 امانڈا کو اس طرح معلوم تھا۔ یہ کہیں نہیں جاتا ہے. 412 00:40:44,949 --> 00:40:47,657 وہ چاہتی تھی کہ ہم بیٹھ جائیں۔ مذاکرات کی میز پر. 413 00:40:47,782 --> 00:40:49,490 اور اس کے سر میں گولی ماری گئی۔ 414 00:40:49,699 --> 00:40:51,615 میری بیوی کی بات مت کرو! تم اسے نہیں جانتے تھے۔ 415 00:40:51,741 --> 00:40:53,741 چلو، ساویر! اس نے مجھے بتایا۔ 416 00:40:54,407 --> 00:40:57,282 مرنے سے پہلے اس نے مجھے بتایا کہ وہ آپ کو چھوڑنا چاہتا ہے۔ 417 00:40:59,824 --> 00:41:00,866 میرے گھر سے نکل جاؤ! 418 00:41:01,407 --> 00:41:04,282 کیونکہ تم نہیں سمجھو گے۔ اور تم نے وہ نہیں کیا جو ضروری تھا۔ 419 00:41:04,365 --> 00:41:07,032 کہ ایلرا اپنی جان نہیں لے گی۔ بوم پر جوتے کے ساتھ! 420 00:41:07,158 --> 00:41:10,532 اس شام کا مشن آخری تھا۔ وہ ایلرا کو لے کر چلا جانا چاہتا تھا۔ 421 00:41:10,657 --> 00:41:12,407 - میں آپ کو دوبارہ نہیں بتاؤں گا۔ - اگر تم نے اس کی بات سنی ہوتی... 422 00:41:13,239 --> 00:41:15,741 اگر تم الپائر کو روکتے تو وہ زندہ رہتا! 423 00:41:16,407 --> 00:41:17,407 میرے گھر سے نکل جاؤ! 424 00:41:19,199 --> 00:41:20,240 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 425 00:41:22,782 --> 00:41:23,866 ہم ابھی جا رہے تھے۔ 426 00:41:29,615 --> 00:41:33,699 - ہمیں ایک مسئلہ ہے۔ - ہاں، میں ابھی واپس آؤں گا۔ 427 00:41:38,574 --> 00:41:39,824 آؤ اپنے آپ کو دھو لو! 428 00:41:53,782 --> 00:41:55,866 مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا ایک جنگلی پارٹی. 429 00:41:59,158 --> 00:42:00,158 خوبصورت! 430 00:42:00,949 --> 00:42:02,866 میں نے قائم کیا ہے۔ کہ آپ صرف ان کی توجہ حاصل کر رہے ہیں۔ 431 00:42:02,949 --> 00:42:05,449 پرسکون ہو جاؤ! ان پر الزام لگایا جائے گا۔ پولیس اہلکاروں کو قتل کرنے کے لیے 432 00:42:05,532 --> 00:42:07,199 اور ہم اپنے منصوبے پر عمل کرتے ہیں۔ 433 00:42:08,032 --> 00:42:13,574 - یہ الپائر کا آپریٹنگ موڈ نہیں ہے۔ - وہ نہیں ہے. وہ باغی لگتا ہے۔ 434 00:42:14,407 --> 00:42:16,949 - کیرون کے پاس گھڑی ہے۔ - اور ایون؟ 435 00:42:17,074 --> 00:42:20,449 کیرون اسے کسی طرح اپنے پاس لے آئے گی۔ وہ بچ جانے والا ہے۔ 436 00:42:20,574 --> 00:42:24,032 اسے ایسا کرنے دو۔ Eion ادا کرے گا اس نے میرے ساتھ کیا کیا 437 00:42:24,239 --> 00:42:27,116 - اس نے ہمارے ساتھ کیا کیا! - میں نے ایسا ہنر کبھی نہیں دیکھا۔ 438 00:42:32,199 --> 00:42:34,532 - آپ نے کہا کہ وہاں کتنے تھے؟ - صرف ایک۔ 439 00:42:41,282 --> 00:42:43,866 میسن آگے بڑھا الپائر کے درجہ بندی میں۔ 440 00:42:45,365 --> 00:42:47,615 میرے سر سے نکالنے کے لیے 441 00:42:47,741 --> 00:42:49,407 انہیں کیا ضرورت ہے پروگرام شروع کرنے کے لیے، 442 00:42:49,490 --> 00:42:52,407 اسے دیکھنا تھا کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔ دوسرے سپاہی پر الگورتھم۔ 443 00:42:54,116 --> 00:42:55,574 اپنے والدین کو قتل کرنے کے بعد 444 00:42:55,657 --> 00:42:58,032 انہوں نے اسے مار ڈالا زیادہ اہم اہداف. 445 00:42:58,116 --> 00:43:01,199 سائنسدانوں وہ بہت دلچسپ تھے 446 00:43:01,240 --> 00:43:04,240 لہذا انہوں نے اثرات کے بارے میں نہیں سوچا انسانی دماغ پر. 447 00:43:04,949 --> 00:43:08,615 کچھ کہتے ہیں کہ انہوں نے بنایا موت کا ایک آلہ. 448 00:43:11,741 --> 00:43:13,032 پھر تم کیا ہو؟ 449 00:43:16,490 --> 00:43:18,323 میں آپ کو الپائر سسٹم سے نکال سکتا ہوں، 450 00:43:18,991 --> 00:43:21,532 ایک کوڈ کے ساتھ جو ہٹاتا ہے۔ اونکس پروگرام کا الگورتھم۔ 451 00:43:22,282 --> 00:43:25,949 ایون کے مرنے کے بعد، پروگرام خود بخود دوبارہ شروع ہو جائے گا. 452 00:43:26,782 --> 00:43:27,782 کیا یہ دوبارہ شروع ہوگا؟ 453 00:43:28,657 --> 00:43:31,824 ہر گھڑی کی نئی ہدایات ہوں گی۔ ممکنہ مالکان کے لیے۔ 454 00:43:31,907 --> 00:43:34,907 مالکان رضامند ہوں گے۔ اور نئے کوڈ کو ماننے کے لیے تیار ہیں۔ 455 00:43:34,991 --> 00:43:37,158 ہمارا کوڈ، ہمارے احکامات۔ 456 00:43:37,240 --> 00:43:39,282 ہمیں صرف انہیں لگانا ہے۔ سب ایک گھڑی 457 00:43:39,365 --> 00:43:40,991 Onyx پروگرام پر قبضہ کرنے کے لیے؟ 458 00:43:41,199 --> 00:43:42,866 مجھے امید ہے کہ آپ نے اسے بنایا ہے۔ اس کی توجہ حاصل کرنے کے لیے۔ 459 00:43:44,991 --> 00:43:48,074 - جی ہاں. جہاں تک میرے سپاہیوں کا تعلق ہے... - میری ایک نئی ضرورت ہے۔ 460 00:43:49,866 --> 00:43:51,866 - ایک ترمیم؟ - بلکہ ایک بونس۔ 461 00:43:52,657 --> 00:43:54,657 - میں آپ کو سن رہا ہوں. - لڑکی. 462 00:43:55,407 --> 00:43:57,699 میں اپنے ذرائع سے جانتا ہوں۔ کہ وہ بینیٹ ساویر کی بیٹی ہے، 463 00:43:58,741 --> 00:44:01,741 وہ آدمی جس نے آپ کو پٹے پر رکھا اور آپ کو دس سال تک تشدد کا نشانہ بنایا، 464 00:44:02,116 --> 00:44:05,574 وہ آدمی جس نے آپ کی زندگی چرا لی ایک سلطنت بنانے کے لیے۔ 465 00:44:05,699 --> 00:44:08,574 جی ہاں واقعی یہ تھا ایک جنگلی پارٹی. 466 00:44:09,323 --> 00:44:10,323 ڈیکسن! 467 00:44:11,074 --> 00:44:13,240 - اس بار اپنے آپ کو مفت لگام دو! - یہ ہو گیا ہے. 468 00:44:26,116 --> 00:44:27,615 یہ پاگل تھا۔ 469 00:44:30,239 --> 00:44:32,116 کیا آپ ایسٹ ہول ڈسٹرکٹ سے ہیں؟ 470 00:44:33,158 --> 00:44:34,615 میری والدہ وہاں سے تھیں۔ 471 00:44:35,199 --> 00:44:37,699 کیمرون نے مجھے اندر لے کر پڑھایا انڈر ورلڈ کے بارے میں 472 00:44:37,782 --> 00:44:39,907 آپ کے والد کیمرون تھے۔ 473 00:44:41,449 --> 00:44:42,615 ہاں، ایک طرح سے۔ 474 00:44:42,699 --> 00:44:45,866 میں نہیں چاہتا کہ تم ناراض ہو، لیکن میں ماضی کو ہلانا پسند نہیں کرتا۔ 475 00:44:45,949 --> 00:44:47,741 وہ صرف بھوت ہیں۔ 476 00:44:48,824 --> 00:44:51,782 جس نے تمہیں گھڑی دی وہ جانتا ہے۔ اسے سسٹم میں ناقابل شناخت بنائیں۔ 477 00:44:52,949 --> 00:44:53,949 اس کا کیا مطلب ہے؟ 478 00:44:54,199 --> 00:44:57,116 اس کا مطلب ہے کہ اگر میں اسے ہٹانے کی کوشش کروں کوڈ کے بغیر، ہم گھڑی کھو دیتے ہیں۔ 479 00:44:58,782 --> 00:45:00,158 اور تم مر جاؤ گے۔ 480 00:45:02,199 --> 00:45:04,782 - ہمیں مزید وقت کی ضرورت ہے۔ - وقت ایک عیش و آرام ہے. 481 00:45:04,907 --> 00:45:07,239 - میں متفق ہوں. - ہمیں الپائر جانا ہے۔ 482 00:45:07,782 --> 00:45:09,615 ہم ایون کو مارتے ہیں۔ اور میں نے مسئلہ حل کیا! 483 00:45:10,282 --> 00:45:13,407 24 گھنٹے میں گھڑی جاری ہو جائے گی۔ آپ کے جسم میں مائکرونٹس 484 00:45:13,532 --> 00:45:14,699 اور تم مر جاؤ گے. 485 00:45:16,615 --> 00:45:17,615 کیرون... 486 00:45:19,657 --> 00:45:20,657 کرسمس 487 00:45:23,158 --> 00:45:24,199 یہ کون ہے؟ 488 00:45:24,991 --> 00:45:26,407 تخریبی کوڈ لکھیں۔ 489 00:45:26,532 --> 00:45:28,365 خفیہ پروگرام لکھیں۔ الپس کے لیے 490 00:45:28,741 --> 00:45:31,239 میں ایک بار اس کے لیے کام چلاتا تھا، زیر زمین دنیا میں. 491 00:45:31,323 --> 00:45:33,782 میں اسے تنہا کر سکتا ہوں۔ اگر ضرورت ہو. 492 00:45:34,699 --> 00:45:35,782 کیا تم ضدی ہو؟ 493 00:45:36,032 --> 00:45:39,407 وہ کیمرون شارپ کا بیٹا ہے۔ ہم اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں! 494 00:45:39,532 --> 00:45:42,407 Hoitaris وہ کرتے ہیں جو ضروری ہے۔ زندہ رہنے کے لیے 495 00:45:43,532 --> 00:45:45,741 آپ کے والد نے اسے ایجاد کیا ہے۔ سُلیمانی گھڑیاں۔ 496 00:45:45,866 --> 00:45:47,741 انسان انتخاب نہیں کر سکتا حالات 497 00:45:47,824 --> 00:45:51,074 ہر کوئی وہ کرتا ہے جو وہ کر سکتا ہے۔ طوفان سے نمٹنے کے لیے۔ 498 00:45:51,158 --> 00:45:52,824 آپ کس طوفان کا ذکر کر رہے ہیں؟ 499 00:45:53,074 --> 00:45:55,741 آپ کی قسمت کیسے بدلتی ہے، جیسے کہ یہ دوسرے لوگوں کی غلطی ہے۔ 500 00:45:56,407 --> 00:46:00,782 میری ماں یہودی بستی میں مر گئی، الپائر سے بھیک مانگنا، 501 00:46:00,907 --> 00:46:03,074 جس کمپنی کے لیے آپ کام کرتے ہیں۔ 502 00:46:03,365 --> 00:46:05,866 کمپنی موجود نہیں ہوگی آپ کے والد کی ایجاد کے بغیر۔ 503 00:46:05,949 --> 00:46:09,199 کیمرون مر گیا کیونکہ اس نے کوشش کی۔ ان کے ہاتھ پر گھڑی نہیں چھوڑنا. 504 00:46:09,240 --> 00:46:10,240 اسے روکو! 505 00:46:13,116 --> 00:46:14,449 میں خود ہی سنبھال لوں گا۔ 506 00:46:15,199 --> 00:46:18,449 میں یہاں صرف ڈیکسن کی وجہ سے آیا ہوں۔ ہدف کو کبھی نہیں چھوڑتا. 507 00:46:18,574 --> 00:46:20,240 ہو سکتا ہے مجھے دو گھنٹے لگ گئے ہوں۔ 508 00:46:20,866 --> 00:46:21,866 ڈیکسن؟ 509 00:46:24,199 --> 00:46:26,365 اس نے ان لوگوں کو مارا، مرکز میں 510 00:46:27,741 --> 00:46:30,239 اس نے کیمرون کو مارا۔ کیونکہ اس نے اسے گھڑی نہیں دی تھی۔ 511 00:46:30,323 --> 00:46:33,116 - میں اس گھڑی سے آنکھیں نہیں ہٹا سکتا۔ - کیا تم مجھے دھمکی دے رہے ہو؟ 512 00:46:33,239 --> 00:46:35,615 کیا آپ کو یقین ہے، کیا آپ نے اسے دیکھا ہے؟ 513 00:46:36,158 --> 00:46:37,158 جی ہاں 514 00:46:43,449 --> 00:46:46,490 میں ایون کو شروع سے جانتا ہوں۔ میں دنیا کو بدلنے میں اس کی مدد کرنا چاہتا تھا۔ 515 00:46:46,615 --> 00:46:48,032 ہم سب یہ چاہتے تھے۔ 516 00:46:49,615 --> 00:46:54,532 لیکن اس شام کچھ غلط تھا... 517 00:46:55,199 --> 00:46:56,991 مجھے ہر چیز دھند کی طرح یاد ہے۔ 518 00:46:58,907 --> 00:47:00,449 - نہیں! - تم کہاں جانا چاہتے ہو؟ 519 00:47:04,949 --> 00:47:07,240 بندوق نیچے رکھو! وہ اسے گولی مار دے گا! 520 00:47:14,991 --> 00:47:16,116 نہیں! 521 00:47:17,574 --> 00:47:19,907 ایون، اس کے الفاظ، اس کی نظر... 522 00:47:24,158 --> 00:47:26,407 یہ اونکس پروگرام کا آغاز تھا۔ 523 00:47:31,239 --> 00:47:32,907 امنڈا پہلا ہدف تھا۔ 524 00:47:34,074 --> 00:47:36,116 اگرچہ ایون ٹرگر نہیں کھینچا 525 00:47:37,240 --> 00:47:38,657 یاد رکھو جو میں تم سے کہتا ہوں 526 00:47:40,907 --> 00:47:42,365 یہ الپائر کا منصوبہ تھا۔ 527 00:47:42,615 --> 00:47:44,782 تو ماں تھی۔ ایک خودکش حملہ؟ 528 00:47:44,907 --> 00:47:47,741 تم نہیں سمجھتے کہ وہ کس قابل تھی۔ اور وہ کیا کرنے کو تیار ہوتی۔ 529 00:47:47,866 --> 00:47:50,532 - اور تم اسے بالکل نہیں جانتے تھے۔ - نہیں ایلیرا۔ میری بات سنو! 530 00:47:52,615 --> 00:47:54,699 وہ آئے! اب چھوڑو! 531 00:48:06,699 --> 00:48:08,574 - چلو! - آپ پہلے ہی مر چکے ہیں۔ 532 00:48:18,866 --> 00:48:19,866 جاؤ! 533 00:48:21,158 --> 00:48:24,032 ساویر کہیں نہیں ملا۔ گھر میں کوئی نہیں ہے۔ 534 00:48:25,657 --> 00:48:26,741 اسے آگ لگا دو! 535 00:48:27,741 --> 00:48:30,490 اور مجھے ساویر کا سر لاؤ! اسے تلاش کرو! 536 00:49:00,991 --> 00:49:03,074 مجھے مت بتانا مجھے جیتنے کے لیے، ایون۔ 537 00:49:06,407 --> 00:49:09,907 - D4 پر ملکہ۔ - D5 پر پیادہ۔ 538 00:49:13,199 --> 00:49:14,449 اور میرا پیادہ چلا گیا! 539 00:49:16,116 --> 00:49:20,365 ہم عالمی نفاذ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ اونکس کا، نہ صرف قومی۔ 540 00:49:20,490 --> 00:49:21,907 میرے خیال میں امریکی ریاست 541 00:49:21,991 --> 00:49:24,615 اسے پوچھنے کا پورا حق ہے۔ ایک اعلی فیصد. 542 00:49:26,199 --> 00:49:29,239 یہ صرف اس صورت میں ہے جب آپ کو شک نہ ہو۔ لانچ کی کامیابی کا۔ 543 00:49:29,282 --> 00:49:32,282 بنیامین، ہمارے پاس پیشکشیں ہیں۔ روس اور چین سے۔ 544 00:49:32,907 --> 00:49:36,323 پیشکشیں جو بہت آگے جاتی ہیں۔ آپ کی فراخدلی کی شراکتیں. 545 00:49:36,449 --> 00:49:38,032 یہ ممالک باخبر ہیں۔ 546 00:49:38,158 --> 00:49:41,657 کامیابی کی اور پروگرام کی صلاحیت۔ 547 00:49:42,991 --> 00:49:47,116 ڈیموچکا سے تین ٹریلین، وانگ سوئی سے پانچ ٹریلین۔ 548 00:49:47,239 --> 00:49:52,407 میں جاگنا بھی نہیں چاہتا۔ میری بیوی بہتر کر رہی ہے۔ 549 00:49:53,824 --> 00:49:57,365 اگر آپ مجھے آن کرنا چاہتے ہیں، ایون، 550 00:49:58,199 --> 00:50:01,741 ایک خیال کے ساتھ آو جو مجھے بنائے گا اپنے تجربے کو روکنے کے لیے نہیں۔ 551 00:50:01,824 --> 00:50:02,991 اگلے دنوں میں. 552 00:50:03,074 --> 00:50:04,782 اونکس پروگرام زیادہ تھا۔ 553 00:50:04,866 --> 00:50:08,365 ایک آلے کے مقابلے میں مجرموں کی تقسیم 554 00:50:08,490 --> 00:50:09,949 یہ ایک تخریبی میکانزم تھا۔ 555 00:50:10,032 --> 00:50:14,323 ہمارا فارمولا ایک غیر ارادی اثر پیدا کیا. 556 00:50:14,449 --> 00:50:18,116 کون سا؟ وہ لوگ کیا ان میں مجرمانہ جبلت ہے؟ 557 00:50:18,199 --> 00:50:24,116 کہ مقصد کے ساتھ عدم توازن ہے۔ ہم میں سے ہر ایک میں. 558 00:50:24,239 --> 00:50:25,239 جی ہاں 559 00:50:25,532 --> 00:50:31,158 اور مجرموں کے درمیان کیا تعلق ہے؟ جو شہریوں کو بلاوجہ قتل کرتے ہیں؟ 560 00:50:31,490 --> 00:50:37,907 آج رات سے، مجرموں نیو ٹیکساس سے الپائر گھڑیاں موصول ہوتی ہیں۔ 561 00:50:38,991 --> 00:50:40,199 اندر آو! 562 00:50:43,158 --> 00:50:45,239 ”تم کیا چاہتے ہو؟ - پیٹرک سرٹین III؟ 563 00:50:45,323 --> 00:50:46,532 ہاں تم کون ہو؟ 564 00:50:47,365 --> 00:50:48,907 میں نے کمینے سے کہا 565 00:50:48,991 --> 00:50:51,240 کہ میں نے اسے چیک بھیج دیا۔ بھتہ کے ساتھ! 566 00:50:51,449 --> 00:50:53,239 یہ پوسٹ آفس کا قصور ہے یار! 567 00:50:53,657 --> 00:50:56,866 سنو، ڈاکیا زندہ ہے۔ میرے گھر سے تھوڑا نیچے! 568 00:50:57,239 --> 00:50:58,991 ہم ابھی پیسے لے سکتے ہیں۔ 569 00:50:59,074 --> 00:51:02,323 آرٹیکل 34 کے مطابق، امریکی ریاست کے ماتحت... 570 00:51:02,449 --> 00:51:03,949 ایک منٹ رکو! رکو! 571 00:51:04,074 --> 00:51:06,407 ... الپائر آپ کو حکم دیتا ہے۔ Onyx پروگرام میں داخل ہونے کے لیے۔ 572 00:51:06,532 --> 00:51:07,991 میں وہ گند نہیں پہنتا! 573 00:51:09,615 --> 00:51:11,991 کھڑکی چھوڑو! میں نے آپ کو بتایا کہ میں انچارج ہوں۔ 574 00:51:13,365 --> 00:51:15,824 - پیارا بچہ! - میرے خاندان سے منسلک نہ ہو جاؤ! 575 00:51:16,240 --> 00:51:18,032 مجھے آپ کو پریشان مت کرو! 576 00:51:18,991 --> 00:51:21,949 یہ فٹنس گھڑی واپس لے لو! میں نہیں ڈالتا۔ 577 00:51:23,782 --> 00:51:26,991 اگر تم ماننے سے انکار کرتے ہو، اندراج کے قوانین کی خلاف ورزی، 578 00:51:27,074 --> 00:51:30,532 اور جرمانہ فوری طور پر اخراج ہے۔ آپ اور آپ کے اثاثوں کا۔ 579 00:51:31,574 --> 00:51:32,574 میرے اثاثوں کا؟ 580 00:51:47,532 --> 00:51:49,074 آپ کے تعاون کا شکریہ۔ 581 00:51:58,239 --> 00:51:59,239 لعنت ہو! 582 00:52:12,949 --> 00:52:14,365 لوکاس میک نیری؟ 583 00:52:16,615 --> 00:52:18,574 میں نے کوئی دورہ ترتیب نہیں دیا ہے۔ 584 00:52:19,407 --> 00:52:21,116 کیا ہیڈ کوارٹر میں کچھ ہوا؟ 585 00:52:21,239 --> 00:52:23,574 تعمیل میں آرٹیکل 34 کے ساتھ... 586 00:52:24,158 --> 00:52:27,323 میں جانتا ہوں کہ کون سا مضمون! یہ کیا ہے 587 00:52:28,365 --> 00:52:30,574 Onyx پروگرام میں خوش آمدید، جناب! 588 00:52:31,741 --> 00:52:35,365 کوئی غلطی ضرور ہو گی۔ میں ایون کو کال کروں گا۔ 589 00:52:35,490 --> 00:52:39,282 - ہم اوپر سے مجاز ہیں جناب۔ - آپ کے حکم کے ساتھ جہنم! 590 00:53:02,949 --> 00:53:03,949 لعنت ہو! 591 00:53:21,490 --> 00:53:24,158 - رابرٹ لینگلی؟ - کیا میں آپ کی کچھ مدد کر سکتا ہوں؟ 592 00:53:24,866 --> 00:53:29,407 آرٹیکل 34 کے مطابق، Onyx پروگرام میں خوش آمدید۔ 593 00:53:32,199 --> 00:53:33,824 میں سمجھا نہیں کیا؟ 594 00:53:33,949 --> 00:53:36,907 اپنی گھڑی اپنی کلائی پر رکھیں اور ہمیں کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔ 595 00:53:37,657 --> 00:53:39,323 مجھے گھڑی کیوں ملتی ہے؟ 596 00:53:40,574 --> 00:53:43,158 میں Trinity Spire میں کام کرتا ہوں۔ میں معاملہ کر رہا تھا... 597 00:53:44,240 --> 00:53:45,240 تم کون ہو 598 00:53:45,907 --> 00:53:48,116 - اور کس کو گھڑی ملتی ہے؟ - ہر کوئی 599 00:53:48,907 --> 00:53:50,074 آپ سب کا کیا مطلب ہے؟ 600 00:53:50,158 --> 00:53:52,949 تمام نیو ٹیکساس ڈسٹرکٹ Onyx پروگرام کو اپنائیں. 601 00:53:57,949 --> 00:53:59,866 ہاں، اچھا۔ مجھے اپنی چیزیں حاصل کرنی ہیں۔ 602 00:54:00,699 --> 00:54:03,158 میری بیوی جیسکا تیار کرنا ضروری ہے. 603 00:54:03,239 --> 00:54:07,991 تمہاری بیوی مر چکی ہے۔ سال پہلے، Langly. 604 00:54:09,449 --> 00:54:10,574 کینسر. 605 00:54:12,574 --> 00:54:14,449 ہاں یہ ٹھیک ہے۔ کینسر. 606 00:54:14,699 --> 00:54:17,074 حالات نے مجھے... 607 00:54:17,574 --> 00:54:20,991 گھڑی، رابرٹ. اب! 608 00:54:42,866 --> 00:54:45,323 آپ کے تعاون کا شکریہ۔ 609 00:54:46,615 --> 00:54:47,615 چلو! 610 00:55:02,657 --> 00:55:05,907 کل کے سانحہ کی وجہ سے میں آپ کے راضی ہونے کا انتظار نہیں کر سکتا تھا۔ 611 00:55:05,991 --> 00:55:08,657 کیونکہ مجھ سے سمجھوتہ کیا جائے گا۔ ہمارا حتمی مقصد. 612 00:55:08,866 --> 00:55:09,949 تم پر لعنت! 613 00:55:10,949 --> 00:55:14,158 آپ نے بغیر اجازت کے D-Day جاری کیا ہے۔ امریکی حکومت سے؟ 614 00:55:14,240 --> 00:55:16,240 میں تمہیں دفن کر سکتا ہوں، ایون۔ 615 00:55:16,532 --> 00:55:20,282 نہیں، بنیامین۔ صدر اس نے ایک طویل وقت پہلے اتفاق کیا. 616 00:55:20,365 --> 00:55:23,657 مجھے کوشش کرنے میں مزہ آیا آپ کو قائل کرنے کے لئے 617 00:55:23,991 --> 00:55:27,907 اونکس پروگرام لاپرواہ ہے! یہ ایک دھوکہ ہے، یہ کام نہیں کرے گا. 618 00:55:28,158 --> 00:55:30,866 یہ ہمیشہ کے لیے نہیں رہے گا! یہ ملک قانون پر قائم ہے۔ 619 00:55:30,991 --> 00:55:35,239 تم لوگوں کی آزادی چھین لیتے ہو، آپ انہیں پروگرام شدہ وائرس سے انجیکشن دیتے ہیں۔ 620 00:55:35,574 --> 00:55:38,158 یہ نہ صرف غیر اخلاقی ہے، Eion، یہ غیر قانونی ہے! 621 00:55:38,365 --> 00:55:41,490 ہم لوگوں کو جینے دیتے ہیں۔ اسی اصول کے تحت 622 00:55:41,574 --> 00:55:43,866 جس کی بنیاد تھی۔ ہمارے نظریات. 623 00:55:43,991 --> 00:55:46,365 جمہوریت کا بھرم بکھر جائے گا۔ 624 00:55:47,199 --> 00:55:50,657 ہم نیو ٹیکساس میں شروع کرتے ہیں۔ اور ہم Onyx پروگرام کو نافذ کریں گے۔ 625 00:55:50,782 --> 00:55:54,199 جو بچا ہے اس میں مہذب دنیا سے 626 00:55:54,282 --> 00:55:56,239 تمام جرائم، ان کی شدت سے قطع نظر، 627 00:55:56,282 --> 00:55:59,449 اسی دائرہ اختیار میں ہوں گے۔ اور اسی قانون کے تحت۔ 628 00:55:59,824 --> 00:56:03,239 ان کے تباہ ہونے کے بعد ایک دوسرے، وہ آرڈر چاہتے ہیں. 629 00:56:03,282 --> 00:56:06,365 ساخت. اور ہم ڈھانچے کو کنٹرول کریں گے۔ 630 00:56:06,907 --> 00:56:08,657 مبارک ہو، بنیامین! 631 00:56:10,116 --> 00:56:14,490 آپ نے اور امریکی حکومت نے اسے خرید لیا۔ نام نہاد آزادیوں کا خاتمہ۔ 632 00:56:14,574 --> 00:56:17,907 صرف اطاعت باقی رہے گی۔ اور شہری فرض. 633 00:56:18,074 --> 00:56:19,949 تم پاگل ہو! لوگ بغاوت کریں گے! 634 00:56:20,032 --> 00:56:22,074 جی ہاں! اور آپ کے خیال میں کون ہے؟ جو ہسپتالوں کا مالک ہے؟ 635 00:56:22,158 --> 00:56:25,866 اور کے لیے ویکسین Onyx گھڑیوں میں ہر وائرس؟ 636 00:56:25,991 --> 00:56:30,532 وہ کب کہاں جائے گا۔ کیا ان کی دنیا تباہ ہو جائے گی؟ 637 00:56:32,782 --> 00:56:35,741 F4 پر گھوڑا۔ چیک میٹ! 638 00:56:39,866 --> 00:56:41,949 ہم دیکھیں گے۔ گڈ لک! 639 00:56:43,282 --> 00:56:44,449 بنیامین! 640 00:56:46,282 --> 00:56:48,532 جب آپ نکلیں تو گھڑی لینا نہ بھولیں۔ 641 00:56:57,574 --> 00:57:01,199 وہ ہمیں یہاں نہیں پائیں گے۔ ہمیں نول تک پہنچنا ہے۔ 642 00:57:03,949 --> 00:57:05,323 یہ وہاں تھا۔ 643 00:57:07,615 --> 00:57:09,490 جب میں نے اس کا چہرہ دیکھا... 644 00:57:11,949 --> 00:57:13,782 ... میں ایک بار پھر 15 سال کا تھا۔ 645 00:57:17,449 --> 00:57:21,991 میں لڑنے کے بجائے بھاگا۔ 646 00:57:27,699 --> 00:57:29,032 مجھے اسے مارنا پڑا۔ 647 00:57:30,158 --> 00:57:33,490 اگر تم نہ بھاگتے آپ کو مار دیا ہو گا 648 00:57:34,699 --> 00:57:37,032 ابا کیسے کر سکتے ہیں اس پر بھروسہ کرنا؟ 649 00:57:42,824 --> 00:57:46,449 انہیں یہودی بستیوں میں لوگ استعمال کرتے تھے۔ اپنے ہتھیاروں کی جانچ کرنے کے لیے۔ 650 00:57:48,782 --> 00:57:50,490 جب میں نے پہلی بار یہ دیکھا، 651 00:57:50,699 --> 00:57:53,365 میں نے کچھ سوچا۔ کامکس سے باہر 652 00:57:57,699 --> 00:58:00,074 ایون نے اس کے سر میں گولی مار دی۔ میری ماں 653 00:58:02,532 --> 00:58:05,490 دنیا نے اسے روند ڈالا۔ بغیر کسی پچھتاوے کے. 654 00:58:06,532 --> 00:58:08,199 گویا وہ وہاں بھی نہیں تھا۔ 655 00:58:10,657 --> 00:58:14,239 تو مجھے نہیں لگتا کہ وہاں ہے۔ ہمارے لیے کچھ بڑا منصوبہ۔ 656 00:58:16,490 --> 00:58:20,657 ہم اپنی مٹھیوں سے اسفالٹ کو مارنے جا رہے ہیں۔ جب تک ہم ہڈی تک نہ پہنچ جائیں۔ 657 00:58:22,949 --> 00:58:24,449 اور پھر ہم چپ ہو گئے۔ 658 00:58:28,657 --> 00:58:29,991 کیرون... 659 00:58:31,866 --> 00:58:33,741 مجھے اچھا لگتا ہے۔ 660 00:58:35,782 --> 00:58:37,991 ہم ایک بڑے علاقے کا احاطہ کرتے ہیں۔ اگر ہم ٹوٹ جاتے ہیں 661 00:58:38,574 --> 00:58:42,365 - کیا تم ٹھیک کر رہے ہو؟ - جاؤ! مجھے اچھا لگتا ہے۔ 662 00:58:43,741 --> 00:58:45,282 میں مزید جاننا چاہتا ہوں۔ 663 00:59:03,866 --> 00:59:04,949 یہاں! 664 00:59:07,032 --> 00:59:08,239 لوکاس، کیا ہوا؟ 665 00:59:10,199 --> 00:59:11,490 کیا آپ جانتے ہیں کہ چوٹی کیا ہے؟ 666 00:59:11,782 --> 00:59:14,782 میں نے تمہیں اپنی ٹیم میں لے لیا۔ آپ کی جاسوسی کرنا 667 00:59:16,323 --> 00:59:17,866 آپ کے پاس گھڑی کیوں ہے؟ 668 00:59:17,991 --> 00:59:22,949 یہ میں نہیں جانتا یہ میری آنکھوں کو باہر کھڑا کرتا ہے۔ 669 00:59:26,282 --> 00:59:28,323 الپائر نے ڈی ڈے شروع کیا۔ 670 00:59:28,699 --> 00:59:34,657 جی ہاں آپ جانتے تھے کہ ایون Onyx پروگرام کی بنیاد رکھی 671 00:59:34,782 --> 00:59:38,991 ایک مجرم کے دماغ پر؟ ایک سیریل کلر، ڈیکسن کا۔ 672 00:59:40,991 --> 00:59:44,240 - اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ شاندار ہے۔ - ہمیں اسے روکنا ہوگا۔ 673 00:59:46,490 --> 00:59:47,574 کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ 674 00:59:50,991 --> 00:59:52,991 سب کے پاس گھڑی ہوگی ایلرا۔ 675 00:59:55,490 --> 00:59:57,032 یہ اس کا حتمی منصوبہ ہے۔ 676 01:00:01,240 --> 01:00:03,365 وہ چاہتا ہے کہ ہم ایک دوسرے کو ماریں۔ 677 01:00:05,449 --> 01:00:08,449 میں اسے کہاں تلاش کر سکتا ہوں؟ لوکاس! 678 01:00:11,949 --> 01:00:14,532 ہم آپ کی پیروی کر رہے ہیں۔ جب سے آپ کی والدہ کا انتقال ہو گیا ہے۔ 679 01:00:15,907 --> 01:00:18,741 ایون دیکھنا چاہتا تھا کہ آیا وہ کر سکتا ہے۔ آپ جیسے کسی کو کرپٹ کرنا۔ 680 01:00:19,657 --> 01:00:20,824 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 681 01:00:21,074 --> 01:00:24,449 اپنے والد سے پوچھو کیوں؟ اس نے کبھی ایون پر حملہ نہیں کیا۔ 682 01:00:25,116 --> 01:00:26,699 اپنے آپ سے پوچھیں۔ 683 01:00:29,407 --> 01:00:30,782 کیوں ایک باپ 684 01:00:33,032 --> 01:00:35,782 وہ اپنی اکلوتی بیٹی کو بھیجے گا۔ بھیڑیے کے منہ میں 685 01:00:37,199 --> 01:00:38,407 اس نے مجھے لکھا... 686 01:00:43,239 --> 01:00:44,949 ... اور میں نے ایک فون کیا۔ 687 01:00:47,239 --> 01:00:48,240 وہ ہمارے ساتھ ہے۔ 688 01:00:54,032 --> 01:00:57,199 - ایسا ہی ہونا چاہیے۔ - تم نے کیا کیا؟ 689 01:00:58,323 --> 01:00:59,782 ہتھیار تیار ہیں۔ 690 01:01:03,532 --> 01:01:04,741 الفا ٹیم پوزیشن میں ہے۔ 691 01:01:06,615 --> 01:01:08,782 براوو ٹیم پوزیشن پر ہے۔ 692 01:01:10,158 --> 01:01:12,782 میں نہیں جانتا تھا کہ ایون وہ ہمیں دھوکہ دینا چاہتا تھا۔ 693 01:01:14,782 --> 01:01:15,949 تم نے کیا کیا 694 01:01:16,199 --> 01:01:17,490 میں نے کیا کیا؟ 695 01:01:22,365 --> 01:01:25,449 ایلرا، تم نے انہیں مار ڈالا۔ الپائر جاسوسوں پر۔ 696 01:01:29,657 --> 01:01:32,699 اندر کئی لوگ ہیں۔ 697 01:01:34,239 --> 01:01:35,866 ہدایات کا انتظار کریں۔ 698 01:01:39,699 --> 01:01:42,824 ہوشیار رہو! یہ آپ کو تکلیف نہیں دے گا۔ 699 01:01:42,949 --> 01:01:44,866 وہ صرف یہ چاہتے ہیں کہ آپ اپنی گھڑی پر رکھیں۔ 700 01:02:23,239 --> 01:02:24,239 ہیلو! 701 01:02:35,449 --> 01:02:36,615 آپ کیا کر رہے ہیں؟ 702 01:02:37,240 --> 01:02:39,074 میں نے آپ کو بتایا کہ میں مزہ کرنا جانتا ہوں۔ 703 01:02:42,240 --> 01:02:44,449 چلے جاؤ! اب جاؤ! 704 01:03:27,116 --> 01:03:28,615 آپ کو دیکھو! 705 01:03:30,574 --> 01:03:32,323 یہ ہے کون بڑا بن گیا! 706 01:03:54,866 --> 01:03:56,907 آپ کو کیسے پتہ چلا؟ کہ میں تمہیں قتل نہیں کروں گا؟ 707 01:03:58,657 --> 01:04:00,991 مجھے کوڈ کی ضرورت ہے۔ جس کے ساتھ آپ نے گھڑی کو پروگرام کیا۔ 708 01:04:03,365 --> 01:04:06,074 برائے مہربانی! اس طرح زندگی گزارنا معمول کی بات نہیں ہے۔ 709 01:04:06,907 --> 01:04:09,365 میں جانتا ہوں کہ آپ بھی یہی سوچتے ہیں۔ 710 01:04:11,490 --> 01:04:13,657 ڈیکسن نہیں جا رہا تھا۔ میرے کوڈز استعمال کرنے کے لیے۔ 711 01:04:13,782 --> 01:04:17,323 - وہ کہاں جا رہا ہے؟ - تثلیث اسپائر پر۔ 712 01:04:17,824 --> 01:04:20,074 الپائر کا مرکزی سرور ہے۔ 713 01:04:20,199 --> 01:04:22,365 اگر ڈیکسن سرور میں ٹوٹ جاتا ہے... 714 01:04:22,490 --> 01:04:26,532 نقوش کو کوئی مٹا نہیں سکے گا۔ الپائر سورس کوڈ سے۔ 715 01:04:26,699 --> 01:04:29,199 اس کا منحوس ذہن باقی رہے گا۔ Onyx کوڈ میں چھپی ہوئی ہے۔ 716 01:04:33,074 --> 01:04:34,407 ایک اور حل ہے۔ 717 01:04:44,407 --> 01:04:47,615 میں تسلیم کرتا ہوں، میں متاثر ہوں۔ 718 01:04:48,490 --> 01:04:50,657 وہ بہت پیارے ہیں! 719 01:04:54,991 --> 01:04:58,449 اس کی عادت ڈالنے کا انتظار ہے۔ جسم، بیٹھنے کے لئے. 720 01:05:01,158 --> 01:05:04,949 میں نے آپ کو کام کرنے کے لیے کچھ دیا۔ جب کہ ہم منظر کی تعریف کرتے ہیں۔ 721 01:05:06,032 --> 01:05:07,407 تم نے میرے ساتھ کیا کیا 722 01:05:08,407 --> 01:05:12,365 میری بات سنو چھ گھنٹے میں آپ کو اسے ڈھونڈنا ہے۔ 723 01:05:12,490 --> 01:05:15,282 اور ہدف کو ختم کریں، اگر آپ تریاق چاہتے ہیں۔ 724 01:05:16,116 --> 01:05:21,991 کیرون ایک پھسلنا آدمی ہے، لیکن میں آپ پر یقین رکھتا ہوں۔ 725 01:05:23,323 --> 01:05:25,032 دروازہ کھولو! اوپر آؤ! 726 01:05:35,782 --> 01:05:39,116 تم پر لعنت! جوتا چھوڑو، احمق! 727 01:05:40,199 --> 01:05:43,074 G.I جین! میں دیکھ رہا ہوں کہ انہوں نے آپ کو بھی پکڑ لیا ہے۔ 728 01:05:44,532 --> 01:05:46,116 کیا، آپ پر پہلے حملہ نہیں ہوا؟ 729 01:05:47,699 --> 01:05:49,199 بھائیو اور بہنو! 730 01:05:50,365 --> 01:05:52,407 ہم ایک تاریخی لمحے کو پہنچ رہے ہیں۔ 731 01:05:52,574 --> 01:05:55,907 جس میں جو کتابیں لکھی گئی تھیں۔ غیر متعلقہ ہو جانا 732 01:05:56,699 --> 01:05:59,532 اور اس کے بعد جو کچھ ہوگا وہی سچ ہوگا۔ 733 01:06:01,657 --> 01:06:04,282 - آپ کو چھپانا پڑے گا۔ - مجھے Kyron تلاش کرنا ہے. 734 01:06:04,407 --> 01:06:06,741 آپ کسی کو تلاش نہیں کر سکتے اس حالت میں! 735 01:06:09,323 --> 01:06:11,532 ہمارے اسلحہ خانے میں صرف پرانے ہتھیار ہیں۔ 736 01:06:16,239 --> 01:06:18,574 چارجر کو پلگ ان نہ کریں۔ جب ایک کارتوس باقی ہے. 737 01:06:18,699 --> 01:06:20,032 بیرل مسدود ہے۔ 738 01:06:22,949 --> 01:06:25,240 جب آپ شوٹنگ نہیں کر رہے ہیں۔ اسے نیچے رکھو. 739 01:06:26,240 --> 01:06:28,615 یہ غلطی سے متحرک ہوسکتا ہے۔ اور اپنا ہاتھ کاٹ دو. 740 01:06:28,699 --> 01:06:29,699 درست۔ 741 01:06:29,782 --> 01:06:31,907 مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔ لیکن جلدی کرو! 742 01:06:32,032 --> 01:06:33,907 آج رات سے ہم دوبارہ آزاد ہو جائیں گے 743 01:06:34,032 --> 01:06:35,782 وقت آ گیا ہے! 744 01:06:37,074 --> 01:06:38,449 یہ ہمارا موقع ہے! 745 01:06:39,032 --> 01:06:42,449 الپائر کا مظاہرہ کرنے کا موقع کہ وہ ہم پر قابو نہیں رکھے گا! 746 01:06:42,574 --> 01:06:45,615 کہ ہم مجرموں کو اجازت نہیں دیتے سڑک پر آزادانہ طور پر چلنے کے لئے. 747 01:06:45,699 --> 01:06:47,032 جی ہاں! 748 01:06:47,158 --> 01:06:49,449 کہ ہم پر غلبہ نہیں ہوگا! 749 01:06:50,699 --> 01:06:52,574 وقت آ گیا ہے! ایکشن لیں! 750 01:06:52,741 --> 01:06:54,949 پیٹرک، ہمارے پاس ہے۔ بس چند منٹوں تک... 751 01:07:16,282 --> 01:07:17,574 تم کیا کر رہے ہو 752 01:07:18,824 --> 01:07:20,032 آپ کا ہدف کون ہے؟ 753 01:07:53,907 --> 01:07:56,699 مقررہ راستے پر رہیں۔ قافلے پر نظر رکھنا... 754 01:07:56,824 --> 01:07:58,116 - نہیں! ”جناب! 755 01:07:58,407 --> 01:08:00,158 شہر کی سیر کریں! 756 01:08:00,323 --> 01:08:02,991 جناب، میں تجویز کرتا ہوں کہ ہم عمل کریں۔ سفارتی پروٹوکول 757 01:08:03,116 --> 01:08:06,323 مائیکل اینجلو غیر حاضر تھا۔ سسٹین چیپل کے افتتاح کے بعد سے؟ 758 01:08:06,490 --> 01:08:09,949 کیا گلیلیو نے ستاروں کی طرف نہیں دیکھا؟ 759 01:08:12,032 --> 01:08:14,615 جناب اگر ہم آگے بڑھیں تو ہم کھو جائیں گے... 760 01:08:14,699 --> 01:08:17,240 میں عوام میں سے ہوں۔ تو میں لوگ ہوں۔ 761 01:08:17,365 --> 01:08:18,657 یہ ہماری جیت ہے۔ 762 01:08:18,991 --> 01:08:21,490 میں اس سے لطف اندوز نہیں ہو سکتا ایک کانفرنس روم میں۔ 763 01:09:43,949 --> 01:09:45,657 تم نے ایسا کیوں کیا، رابرٹ؟ 764 01:09:47,699 --> 01:09:51,032 وہ آپ کو اپنی نظروں میں رکھتے تھے۔ اس سے پہلے کہ میں تمہیں دھوکہ دوں۔ 765 01:09:56,907 --> 01:09:58,490 آپ ایون کے "تل" ہیں۔ 766 01:10:00,824 --> 01:10:04,824 ایلرا... آپ نے سوچا۔ اس کا اس پر کیا اثر پڑے گا؟ 767 01:10:04,949 --> 01:10:06,032 یقیناً ہاں! 768 01:10:07,741 --> 01:10:09,490 الپائر ہر جگہ ہے! 769 01:10:10,449 --> 01:10:11,824 اور اب یہ سب کے ساتھ ہے۔ 770 01:10:22,032 --> 01:10:23,074 نہیں! 771 01:10:25,991 --> 01:10:27,158 شروع کرو! 772 01:11:48,866 --> 01:11:51,407 ”تم بھاگ کیوں گئے؟ - ہمیں ایون کو مارنا چاہیے۔ 773 01:11:51,574 --> 01:11:54,116 ڈیکسن ایک وائرس اپ لوڈ کرے گا۔ الپائر کے مرکزی سرور میں۔ 774 01:11:54,199 --> 01:11:55,199 مجھ سے دور ہو جاؤ! 775 01:12:03,323 --> 01:12:06,074 لوگ منتشر ہو گئے۔ 776 01:12:10,239 --> 01:12:12,449 سسٹم ریبوٹ ہو جائے گا۔ اگر میں ایون کو مار ڈالوں، 777 01:12:12,574 --> 01:12:15,449 اور ڈیکسن کا کوڈ وہ ہمیشہ کے لیے تباہ ہو جائے گا۔ 778 01:12:19,239 --> 01:12:21,116 لعنت ہو! کیا تم نے دیکھا 779 01:12:21,239 --> 01:12:24,239 جاؤ! میں آپ کا دفاع کرتا ہوں۔ شہر کے لیے! 780 01:13:44,490 --> 01:13:47,615 حقیقت یہ ہے کہ میں نے تمہیں قتل نہیں کیا۔ یہ میری سب سے بڑی کامیابی ہے. 781 01:13:50,490 --> 01:13:54,199 - آپ کو دیکھو! - آپ کو ایک اور موقع نہیں ملے گا۔ 782 01:13:55,657 --> 01:14:00,239 شاید ایسا لیکن رات ابھی شروع ہوئی ہے۔ 783 01:14:03,949 --> 01:14:06,116 سنجیدگی سے، کس کے بعد کیا اس نے پیٹھ پھیر لی؟ 784 01:14:07,574 --> 01:14:10,323 تو ہم نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں۔ ہمارا رقص 785 01:14:12,449 --> 01:14:14,199 میں جانتا تھا کہ ہم مقدر تھے۔ 786 01:14:14,657 --> 01:14:17,239 تب سے، تب سے میں نے آپ کو آپ کے گھر میں دیکھا۔ 787 01:14:19,949 --> 01:14:23,949 ہم انہی چیزوں سے کارفرما ہیں۔ 788 01:14:25,365 --> 01:14:28,240 نفرت، انتقام... 789 01:14:30,907 --> 01:14:32,490 ایلرا، بتاؤ... 790 01:14:35,949 --> 01:14:38,199 آپ کو کیا کرنا پڑا؟ ان دستانے کے لیے؟ 791 01:14:43,199 --> 01:14:48,323 جب آپ کی والدہ فوت ہوئیں میں نے تیری آنکھوں میں دیکھا... 792 01:14:49,949 --> 01:14:52,699 ہم دونوں ایک جیسے ہیں۔ 793 01:15:08,907 --> 01:15:11,032 کیا تم بھی ایسا ہی محسوس نہیں کرتے، ایلیرا؟ 794 01:15:19,449 --> 01:15:23,824 ڈی ڈے جاری ہے۔ امانڈا بے کار لڑی۔ 795 01:15:24,158 --> 01:15:28,282 یہ ہونا ہی نہیں تھا۔ اس نے مجھے بتایا کہ وہ اس کی مدد کر سکتا ہے۔ 796 01:15:29,407 --> 01:15:32,490 میری بیوی! اس نے مجھے بتایا کہ وہ علاج تلاش کرے گا۔ 797 01:15:33,824 --> 01:15:35,240 ہم پروگرام کو کیسے روکیں؟ 798 01:15:36,282 --> 01:15:37,699 ہم اسے کیسے روکیں؟ 799 01:15:38,074 --> 01:15:40,699 ہم اسے یہاں سے نہیں روک سکتے، لیکن ہم وقت لے سکتے ہیں. 800 01:15:40,824 --> 01:15:42,116 ہمیں اسے روکنا ہوگا! 801 01:15:44,532 --> 01:15:47,116 بندوق نیچے رکھو! 802 01:15:48,866 --> 01:15:52,824 مجھے آپ کا شکریہ ادا کرنا ہے۔ کہ آپ نے مجھے مقصد دیا۔ 803 01:15:58,907 --> 01:16:01,282 حقیقی فنکار یہاں پہچانا نہیں جاتا۔ 804 01:16:09,782 --> 01:16:12,782 تم اس آواز کو پہچانتے ہو نا؟ 805 01:16:15,657 --> 01:16:21,365 یہ خاموش ہے، آپ کو کوئی نہیں بچائے گا۔ مایوسی کے ان لمحات میں 806 01:16:22,490 --> 01:16:27,574 یہ انصاف کی پریشان کن خاموشی ہے۔ 807 01:16:29,365 --> 01:16:31,949 یہ ہمارا جوہر ہے! 808 01:16:35,407 --> 01:16:38,158 یہ ہمیں سانس دیتا ہے۔ 809 01:17:21,282 --> 01:17:22,824 میں آپ کو محسوس کرنے کے لئے کچھ دوں گا! 810 01:17:43,199 --> 01:17:47,032 میں تم سے اتنی دیر تک نفرت کرتا رہا۔ کیونکہ تم نے مجھے کتے کی طرح بند کر دیا۔ 811 01:17:49,574 --> 01:17:51,032 میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ 812 01:17:51,116 --> 01:17:53,741 آپ پہلے مجرم تھے۔ ایون کو اپنے ہاتھ پر گھڑی رکھنے دو۔ 813 01:17:53,824 --> 01:17:55,199 میں ایک زندہ بچ گیا تھا! 814 01:17:58,158 --> 01:18:00,782 لیکن جو تھا وہ تھا۔ 815 01:18:02,116 --> 01:18:04,991 اب سب سمجھ جائیں گے۔ مایوس ہونے کا کیا مطلب ہے 816 01:18:05,866 --> 01:18:09,991 جب پروگرام ایکٹیویٹ ہو جائے گا۔ اور ہر کوئی اس کا احساس کرے گا 817 01:18:10,449 --> 01:18:15,074 کہ کوئی امید نہیں ہے مستقبل سے فرار 818 01:18:15,699 --> 01:18:18,824 تب ہی ہم دیکھیں گے۔ جس کا سچ ٹوٹ جائے گا! 819 01:18:20,240 --> 01:18:21,449 تب تک... 820 01:18:32,824 --> 01:18:35,699 ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔ 821 01:18:44,158 --> 01:18:47,407 آج رات تک ہم آپ کو غلطی سمجھتے ہیں۔ 822 01:18:48,116 --> 01:18:52,032 ناقابل تصور اثر جسمانی ہوس کا، لیکن اب... 823 01:18:53,158 --> 01:18:54,323 یہاں! 824 01:18:55,199 --> 01:18:57,824 یہاں تک کہ آپ گھٹنے ٹیک سکتے ہیں۔ مستقبل سے پہلے 825 01:18:58,532 --> 01:19:00,282 اور اس کی آنکھ پر بوسہ دو. 826 01:19:02,282 --> 01:19:03,991 تم نے میری ماں کو مارا۔ 827 01:19:04,449 --> 01:19:08,949 میں اس کی یاد کا احترام کرتا ہوں۔ میں اس کے پیچھے کیا چھوڑتا ہوں۔ 828 01:19:14,574 --> 01:19:15,824 اسے روکو! 829 01:19:17,449 --> 01:19:20,991 اب بند کرو! 830 01:19:21,866 --> 01:19:23,991 ایسا کرنے کی طاقت صرف آپ کے پاس ہے۔ 831 01:19:27,699 --> 01:19:31,532 تم یہاں ایک مشن پر آئے ہو، زندگی گزارنے کے لیے، ٹھیک ہے؟ 832 01:19:33,116 --> 01:19:35,240 کیا ہم اتنے مختلف ہیں؟ 833 01:19:44,824 --> 01:19:47,991 آپ ایک ایسے آدمی پر بھروسہ کرتے ہیں جو تم بمشکل اس سے ملے اور تم مجھے مار رہے ہو؟ 834 01:19:48,074 --> 01:19:51,032 آپ کو ایسا لگتا ہے۔ کیا Onyx پروگرام بند ہو جائے گا؟ 835 01:19:53,282 --> 01:19:56,323 یا تریاق لیں۔ اور میری طرف آؤ. 836 01:19:59,158 --> 01:20:01,574 کیا آپ مستقبل کی تشکیل کریں گے؟ 837 01:20:06,907 --> 01:20:08,239 باپ، آنکھیں کھولو! 838 01:20:14,657 --> 01:20:15,824 لعنت ہو! 839 01:20:16,532 --> 01:20:19,949 الگورتھم نے مجھے دکھایا کہ ہمیں ساخت کی ضرورت ہے۔ 840 01:20:21,074 --> 01:20:23,657 انسانیت کا یہ ورژن یہ ناقابل واپسی ہے. 841 01:20:24,657 --> 01:20:26,574 ہمیں اسے تباہ ہونے دینا چاہیے۔ 842 01:20:26,657 --> 01:20:29,239 تم نے مجھے دکھایا کہ آپ میری طرح زندہ بچ جانے والے ہیں۔ 843 01:20:29,323 --> 01:20:32,158 آپ اس سے زیادہ سمجھتے ہیں۔ کیا یہ دنیا کبھی سمجھے گی؟ 844 01:20:33,282 --> 01:20:37,615 میرا ہاتھ پکڑو بیٹا! یہ آپ کی تقدیر بدلنے کا وقت ہے! 845 01:20:39,449 --> 01:20:40,782 میں اسے اپنے ہاتھ سے بناتا ہوں! 846 01:24:16,574 --> 01:24:20,741 ایڈیٹر جارج کوسٹینا 847 01:24:20,907 --> 01:24:25,074 آپ نے فیچر فلم دیکھی۔ مہلک ترغیب